La Russie a lancé une guerre honteuse contre l’Ukraine.     Soutenez l’Ukraine !
  • Doc Watson

    The Cuckoo Bird → traduction en italien

Partager
Taille de la police
Paroles originales
Permuter les langues

The Cuckoo Bird

Gonna build me a cabin
On a mountain so high
So I can see Willie
As he goes passing by
 
(Chorus)
Oh, the cuckoo, she's a pretty bird
And she warbles as she flies
She never hollers cuckoo
Till the fourth day of July
 
(Solo)
 
I've played cards in England
I've played cards in Spain
I'll bet you ten dollars
I'll beat you next game
 
(Chorus)
 
(Solo II: Electric Boogaloo)
 
Jack of Diamonds
Jack of Diamonds
I know you of old
You robbed my poor pockets
Of my silver and gold
 
(Chorus x2)
 
(Solo with a Vengeance)
 
My old hen's a good old hen
She lays eggs for the railroad men
Sometimes eight, sometimes ten
That's enough for the railroad men
 
Cluck old hen, cluck and sing
You ain't laid an egg since late last spring
Cluck old hen, cluck and squall
You ain't laid an egg since late last fall
 
My old hen's a good old hen
She lays eggs for the railroad men
Sometimes one, sometimes two
Sometimes enough for the whole damn crew
 
Cluck old hen, cluck and sing
You ain't laid an egg since late last spring
Cluck old hen, cluck and squall
You ain't laid an egg since late last fall
 
(Live Free or Solo (a.k.a. Solo 4.0))
 
Traduction

Il cuculo

Andò a costruire un capanno
su un'alta montagna
così potrò vedere Willy
mentre ci passa vicino
 
(Coro)
Il cuculo è un grazioso uccellino
cinguetta in volo
e non urla mai "coo coo"
fino al 4 luglio
 
(solo)
 
Ho giocato a carte in Inghilterra
ho giocato a carte in Spagna
scommetterò 10 dollari
e ti batterò alla prossima partita
 
(Coro)
 
(solo II)
 
Fante di Quadri
Fante di Quadri
ti conosco da molto tempo
mi hai svuotato le tasche
dell'argento e dell'oro
 
(Coro)
 
(solo)
 
La mia vecchia gallina è una buona vecchia gallina,
depone uova per i lavoratori della ferrovia,
a volte 8 a volte 10
sono sufficienti per i lavoratori della ferrovia
 
Chioccia vecchia gallina, chioccia e canta
non hai deposto l'uovo dalla scorsa primavera
Chioccia vecchia gallina, chioccia e strilla
non hai deposto l'uovo dallo scorso autunno
 
La mia vecchia gallina è una buona vecchia gallina,
depone uova per i lavoratori della ferrovia,
a volte 1 a volte 2
sono sufficienti per i lavoratori della ferrovia
 
Chioccia vecchia gallina, chioccia e canta
non hai deposto l'uovo dalla scorsa primavera
Chioccia vecchia gallina, chioccia e strilla
non hai deposto l'uovo dallo scorso autunno
 
Doc Watson: Top 3
Commentaires
Ontano MagicoOntano Magico
   Jeu, 22/03/2018 - 20:35

la versione testuale non corrisponde al video
Doc canta
I
Gonna build me a log cabin
On a mountain so high
So I can see Willie
As he goes walking by
(Chorus)
Oh, the cuckoo, is a pretty bird
And she warbles when she flies
She never say cuckoo
Till the fourth day of July
II
I’ve played cards in England
I’ve gambled over in Spain
I’ll bet you ten dollars
that I’ll beat you next game
III
My horses they ain’t hungry
And they won’t eat your hay.
I’ll drive home just a little further
Wondering why you treat me this way.
IV
Oh, the cuckoo she’s a pretty bird.
Lord, she warbles as she flies.
She’ll cause you never more trouble
And she’ll tell you no lies.
V
There’s one thing that’s been a puzzle
Since the day that time began:
A man’s love for, for his woman
And her sweet love for her man.
(Chorus)