-
Con la musica alla radio → traduction en serbe
✕
Traduction
Sa muzikom na radiju
Sedeci ovde na podu u ovoj sobi sto treba da se okreci
Srecni jer ne trazimo vise
Reci mi da, i ako ovde ima samo sto kao oltar
I jedan hleb da se podeli
Priblizi se i ti
I dozvoli mi vise
Tvoje usne na mojima da ne odemo
I plesemo bosih nogama sa muzikom na radiju
Jos jace dok godine prolaze
U ovoj kuci sto mirise u svakom uglu
Napravicemo nas znak.
I mi cemo imati boli koje mozda necemo znati da izbegnemo
Niti da se s' tim suocimo, ali od nas nista nece biti izgubljeno
Jednostavno cemo pobediti nemar vremena
Plesajuci zajedno sporim koracima
Sa osecanjem, kao ovde sad.
Tvoj pogled ce ostati
Bez ikakvih necistoca
U bogatstvu i siromastvu
Nece se istrositi
I plesemo bosih nogama sa muzikom na radiju
Jos jace dok godine prolaze
U ovoj kuci kojoj volim svaki ugao
I u kojoj se identifikujem
Ti ucini isto sa mnom
I ne ostavljaj me samu ni tren
Ne cini to, ili cu umreti
Merci ! ❤ | ||
remercié 2 fois |
Détails des remerciements :
Utilisateur | Il y a |
---|---|
jovana.djoric.5 | 9 années 10 mois |
Un·e invité·e a remercié 1 fois
Publié par Lidi93 2014-05-24
Ajouté en réponse à la demande de jovana.djoric.5
✕
Collections avec « Con la musica alla ... »
1. | Laura Pausini - 20 – The Greatest Hits (2013) [Tracklist] |
2. | Laura Pausini - Laura Live World Tour 09 (2009) [Tracklist] |
Laura Pausini: Top 3
1. | Se fue |
2. | Strani amori |
3. | La solitudine |
Commentaires
- Vous devez vous identifier ou créer un compte pour écrire des commentaires
La Russie a lancé une guerre honteuse contre l’Ukraine. Soutenez l’Ukraine !
Qui traduit ?
Nom : Lidija Jovanović (Лидија Јовановић)
Rôle : Maître
Contribution : 513 traductions, 1 translittération, 87 chansons, 1851 remerciements, a répondu à 63 demandes 48 membres aidés, a laissé 21 commentaires
Langues : maternelle italien, serbe, courant bosnien, croate, anglais, débutant anglais, italien, latin, serbe, espagnol