La Russie a lancé une guerre honteuse contre l’Ukraine.     Soutenez l’Ukraine !
Partager
Taille de la police
Paroles originales
Permuter les langues

Congratulations

[ALEXANDER]
Angelica
 
[ANGELICA]
Alexander
Congratulations
You have invented a new kind of stupid
A 'damage you can never undo' kind of stupid
An 'open all the cages in the zoo' kind of stupid
'Truly, you didn't think this through?' kind of stupid
Let's review
You took a rumor a few maybe two people knew and refuted it by sharing an affair of which no one has accused you
I begged you to take a break, you refused to
So scared of what your enemies will do to you
You're the only enemy you ever seem to lose to
You know why Jefferson can do what he wants?
He doesn't dignify school-yard taunts with a response!
So yeah, congratulations!
 
[ALEXANDER]
Angelica
 
[ANGELICA]
You've redefined your legacy
Congratulations
 
[ALEXANDER]
It was an act of political sacrifice!
 
[ANGELICA]
Sacrifice?
I languished in a loveless marriage in London
I lived only to read your letters
I look at you and think 'God, what have we done with our lives and what did it get us?'
That doesn't wipe the tears or the years away
But I'm back in the city and I'm here to stay
And you know what I'm here to do?
 
[ALEXANDER]
Angelica
 
[ANGELICA]
I'm not here for you
I know my sister like I know my own mind
You will never find anyone as trusting or as kind
And a million years ago she said to me 'this one's mine'
So I stood by
Do you know why?
I love my sister more than anything in this life
I will choose her happiness over mine everytime
Eliza
 
[ALEXANDER]
Eliza
 
[ANGELICA]
Is the best thing in our lives
So never lose sight of the fact that you have been blessed with the best wife
Congratulations
For the rest of your life
Every sacrifice you make is for my sister
Give her the best life
Congratulations
 
Traduction

Congratulations

[ALEXANDER]
Angelica
 
[ANGELICA]
Alexander
Congratulations
Nakainbento ka ng ibang tipong katangahan
Isang 'pinsala'ng hindi mo maayos' tipong katangahan
Isang 'buksan lahat ng kulungan sa zoo' tipong katangahan
'Talagang hindi mong pinagisipan?' katangahan
Suriin nga natin
Nakarinig ka ng tsismis na konti o dalawang taong may alam at pinagpabulaan mo sa pagbabahagi mo sa isang paghalok na walang nagsumbong tungkol sayo
Pinagsabihan na kitang magpahinga, tinanggihan mo
Sobrang takot mo sa kakayahan ng kagalit mo
Ikaw lamang ang kaaway mong hindi mo matalo
Alam mo kung bakit kaya ni Jefferson gawin ang gusto niya?
Hindi niya linalala ang tukso sa pagsasagot!
Kaya 'yan, congratulations!
 
[ALEXANDER]
Angelica
 
[ANGELICA]
Pinagturingan mo ang iyong pamana
Congratulations
 
[ALEXANDER]
Kilos yon nang pampolitikal na sakripisyo!
 
[ANGELICA]
Sakripisyo?
Namuhay ako sa hungkang kasal sa London
Nabuhay lamang ako sa pagbabasa ng sulat mo
Tumitingin ako sayo at iniisip 'Ano ang ating ginawa natin sa buhay at ano ang nakuha natin?'
Hindi mawawala ang luha o ang taon
Pero nakabalik na ako sa siyudad at dito na ako
At alam mo kung anong ginagawa ko?
 
[ALEXANDER]
Angelica
 
[ANGELICA]
Hindi 'to para sayo
Kilala ko ang kapatid ko gaya ng aking sarili
Wala iba kang mahahanap na mapagtitiwalaan o kasing bait
At nang wala kang alam, sinabi niya sakin 'akin 'yan'
Kaya ako'y naghaya
Alam mo kung bakit?
 
————
 
Aidez à traduire « Congratulations »
Hamilton (Musical): Top 3
Commentaires