-
Festa na aldeia (Pandeirada de Igreja-feita) • Rianxeira (1975)
✕
Relecture demandée par l’auteur·e
Paroles originales
3 traductions
paroles de Festa na aldeia (Pandeirada de Igreja-feita)
Mocinhos da nossa aldeia,
Um pandeiro nom val nada!
Mocinhos da nossa aldeia,
Um pandeiro nom val nada!
Nós nom queremos pandeiro:
Queremos pandeiretada!
Nós nom queremos pandeiro:
Queremos pandeiretada!
Ai, la la la ra la-rai la la la...
Ei! Rapazinhos de Igreja-feita,
Vinde dançare ò som do gaiteiro,
Que já redobra o tamborileiro
E o do pandeiro vai começar!
Hoje, troulemos na nossa festa
Por ser o Patrom da nossa aldeia:
Nom houve festa com-a ela,
Tão feiticeira, noutro lugar!
Ouço gente! Ouço gente
E gaita na romaria!
Ouço gente! Ouço gente
E gaita na romaria!
Lá, dançamos a muinheira
Com graça e com galhardia!
Lá, dançamos a muinheira
Com graça e com galhardia!
Ai, la la la ra la-rai la la la...
Ei! Rapazinhos de Igreja-feita,
Vinde dançare ò som do gaiteiro,
Que já redobra o tamborileiro
E o do pandeiro vai começar!
Hoje, troulemos na nossa festa
Por ser o Patrom da nossa aldeia:
Nom houve festa com-a ela,
Tão feiticeira, noutro lugar!
A festinha terminou-se,
Imo-nos pra outro lugare!
A festinha terminou-se,
Imo-nos pra outro lugare,
Que amanhã é dia souto
E temos de trabalhare!
Que amanhã é dia souto
E temos de trabalhare...
Ai, la la la ra la-lai la la la...
Commentaires
- Vous devez vous identifier ou créer un compte pour écrire des commentaires
La Russie a lancé une guerre honteuse contre l’Ukraine. Soutenez l’Ukraine !
Espagne: Top 7
Enrique Iglesias Dance, Latino, Pop, R&B/ | |
Julio Iglesias Latino, Pop | |
Iñigo Quintero Rock chrétien | |
Rosalía Flamenco, Latino, | |
Álvaro Soler Latino, Pop, | |
Los del Rio Latino | |
Rocío Dúrcal Latino, Pop |
A pandeirada ("tambourine song") is a type of traditional Galician and northern Portuguese song that is exclusively performed and danced in celebratory occasions; its main characteristic is that it is performed by a choir with the exclusive accompaniment of percussion - tambourines and snare drums and, less often, bass drums, which guide the steps of the dance and set the rhythm for the melody.