-
Core 'ngrato → traduction en croate
- •
✕
Traduction
Srce nezahvalno
Catari, Catari, zašto si mi rekla te riječi gorke,
Zašto mi govoriš i srce mi mučiš, Catari?
Ne zaboravi da tebi sam dao srce, Catari,
Ne zaboravi!
Catari, Catari, zašto si došla i rekla te riječi što me ranjavaju?
Ti ne misliš o ovoj boli mojoj,
Ti ne misliš, tebe nije briga.
Srce, srce nezahvalno,
Ti ukrala si život moj,
Sve prošlo je
Ne misliš više!
Catari, Catari...
Ti ne znaš da
Na kraju sam i ušao u crkvu
Ja izložio sam svoje molitve Bogu,
Catari.
I svoje riječi čiste ispovjedniku:
Da patim zbog nje koja...
Da patim,
Da patim toliko da je nevjerojatno....
Da patim do kraja!
I ispovjednik, tako sveta osoba,
Rekao mi je: Dijete moje
Pusti ju!...
Merci ! ❤ | ||
remercié 7 fois |
Détails des remerciements :
Utilisateur | Il y a |
---|---|
SonjaSmile | 2 années 11 mois |
Des invités ont remercié 6 fois
Publié par M de Vega 2014-03-25
✕
Collections avec « Core 'ngrato »
1. | Multilingual Artists |
Luciano Pavarotti: Top 3
1. | Caruso |
2. | 'O sole mio |
3. | La donna è mobile |
Commentaires
- Vous devez vous identifier ou créer un compte pour écrire des commentaires
La Russie a lancé une guerre honteuse contre l’Ukraine. Soutenez l’Ukraine !
Qui traduit ?
Nom : Marija
Rôle : Modérateur
Contribution : 5818 traductions, 2 translittérations, 1155 chansons, 1 collection, 16579 remerciements, a répondu à 3390 demandes 423 membres aidés, 316 chansons transcrites, a ajouté 7 expressions, a expliqué 4 expressions, a laissé 1386 commentaires, a ajouté 58 annotations
Langues : maternelle croate, courant anglais, intermédiaire allemand, italien, espagnol, débutant bulgare, français, polonais, portugais, roumain, russe