La Russie a lancé une guerre honteuse contre l’Ukraine.     Soutenez l’Ukraine !
  • Eminem

    Crack a Bottle → traduction en ukrainien

Partager
Taille de la police
Traduction
Permuter les langues

Розбийте пляшку

[Вступ: Емінем]
Оо-вв! Пані та панове,
На цей момент ви усі чекали.
В цьому кутку вагою 175 футів.
На записі від 7 згвалтувань, 400 нападів і 4 вбивств.
Безперечний, найбільш диявольський негідник у світі:
Слим Шейді!
 
[Приспів: Емінем]
Тому розбийте пляшку, нехай ваше тіло похитається,
Не поводьтесь, як чванлива модель, ви всього лише потрапили в лото.
Оо-ооов, сучки пригають в моєму Тахо.
Дістав одну заряджену пушку і ніхто з них не прийшов в одязі.
Так де ж резинка? Хто взяв резинку?
Я бачу, що тут так багато таких як ви,
І насправді так мало таких як ми.
Дами люблять нас і мій загін піднімає пил,
Аж до самого світанку
І ми починаємо цю вечірку з сутінок!
 
Окей... Поїхали!
 
[І куплет: Емінем]
Повернувся з Андре, гігант, містер слоновий бивень.
Зафіксуйте свій муксус, ви будете лише ще однією купою пилу,
Лише ще одним сином моєї мамулі, якого покинули в автобусі.
Поцілуйте мій зад! Злижіть цей цвілий сир з під моїх яєць!
Мені огидно бачити гру такою, якою вона виглядає.
Я повинен дотримуватись свого слова і ненавісники перетворються на пюре.
Хтиві сучки. Чоловіче, вони люблять мене коли я надто відвертий.
Розбий кружку! Дамочки дали їй 80 порізаних кусків бумаги,
Тепер намалюй нас, це кумедно, ти проклинаєш це в думках,
Тому що коли я виплескую свій куплет, лайно
Стає гострішим ніж Вустерширський соус.
Якби б я тільки міг зображувати слова, як на ідеальній картині, працюю весь день,
Над кожним куплетом, кожним рядком, так просто, як дитячі віршики -
Це елементарно. Слон увійшов в кімнату.
Смію сказати, що ми в центрі уваги, це правда,
Не кажучи вже про повернення з помстою, ось сигнал
Символа кажана. Платинова трійка повернулась до вас, хвойди!
 
[Приспів: Емінем]
Тому розбийте пляшку, нехай ваше тіло похитається,
Не поводьтесь, як чванлива модель, ви всього лише потрапили в лото.
Оо-ооов, сучки пригають в моєму Тахо.
Дістав одну заряджену пушку і ніхто з них не прийшов в одязі.
Так де ж резинка? Хто взяв резинку?
Я бачу, що тут так багато таких як ви,
І насправді так мало таких як ми.
Дами люблять нас і мій загін піднімає пил,
Аж до самого світанку
І ми починаємо цю вечірку з сутінок!
 
Пані та панове: Доктор Дре!
 
[ІІ куплет: Доктор Дре]
Вони бачать, що старий вершник проїзджає поряд, вони вимовляють: ''О мій...''
Тобі не потрібно говорити мені чому тобі це набридає, тому що я знаю чому.
Я повністю занурююсь у це в шосте, вони вимовляють: ''Провчи їх Дре''
Я свербіж, яку вони не можуть почухати, вони остогидли мені.
Але ей, що я можу ще сказати? Я люблю ЛА,
Бо крім того всього, це всього лише ще один день
І він починається, там де минулий закінчується.
Розпочинаємо звідти де ми зупинились і наробили розгрому знову.
Я буду гребти, просто страждав лайном і розбив свій Бенз,
Проїзжав з повністю розбитим передком.
Потрібно заплатити за це готівкою.
Дістаю ще одного зі стайні
Монте-Карло, Ель-Каміно або Ель-Дорадо -
Пекло, якщо я знаю!
Чи я хочу шкіряне сидіння або вініл?
Вирішую, вирішую.
Гараж виглядає як Коштовний Ґоллісин,
Або Мако змушує тримтіти, як Вако.
Просто тримаю низько бас динаміка подалі від ваших пик, хоча...
 
[Приспів: Емінем]
Тому розбийте пляшку, нехай ваше тіло похитається,
Не поводьтесь, як чванлива модель, ви всього лише потрапили в лото.
Оо-ооов, сучки пригають в моєму Тахо.
Дістав одну заряджену пушку і ніхто з них не прийшов в одязі.
Так де ж резинка? Хто взяв резинку?
Я бачу, що тут так багато таких як ви,
І насправді так мало таких як ми.
Дами люблять нас і мій загін піднімає пил,
Аж до самого світанку
І ми починаємо цю вечірку з сутінок!
 
І я з великим задоволенням представляю вам: 50 Cent!
 
[ІІІ куплет: 50 Cent]
Пляшка за пляшкою.
Гроші не проблема, коли ти на вичірці зі мною.
Ось що відбувається коли ми поряд, це просто.
Ми втрачаємо контроль, ніби ти не хотів цьому вірити.
Я напалмова бомба, дон, я Кінг-Конг.
Катаюсь на обгортках журналів і паную.
Я так спокійно проходжу через В'єтнам, бий тривогу!
Принисіть пійло, підпаліть марихуану, робіть все, що ви забажаєте!
Ниґґер, далі і далі, доки не виявиться, що
Потрібно дістати папірець, чоловіче, я пригощаю, ти ж знаєш, що мені насрати!
Я витрачаю це ніби для мене це нічого не варте,
Вишвирююсь цим ніби цим і мусять вишвирюватись.
Кретин, я дорослий,
Я харизматичний, я стильний, я запалюю лайно,
Я отримую те, що в біса забажаю, так що я фокусник -
Товсті сіднички, бургундські сумки, класичне лайно, туфлі Джиммі Чуз.
Я кажу - ворушись суко, ворушись!
 
[Приспів: Емінем]
Тому розбийте пляшку, нехай ваше тіло похитається,
Не поводьтесь, як чванлива модель, ви всього лише потрапили в лото.
Оо-ооов, сучки пригають в моєму Тахо.
Дістав одну заряджену пушку і ніхто з них не прийшов в одязі.
Так де ж резинка? Хто взяв резинку?
Я бачу, що тут так багато таких як ви,
І насправді так мало таких як ми.
Дами люблять нас і мій загін піднімає пил,
Аж до самого світанку
І ми починаємо цю вечірку з сутінок!
 
Paroles originales

Crack a Bottle

Cliquez pour voir les paroles originales (anglais)

Aidez à traduire « Crack a Bottle »
Collections avec « Crack a Bottle »
Expressions idiomatiques dans « Crack a Bottle »
Commentaires
Jethro ParisJethro Paris    Jeu, 10/01/2019 - 04:18

The source lyrics have been updated. Please review your translation.