Шалено закоханий

anglais

Crazy In Love

[Ann Wilson's voice]
I Tell myself that I'm doing alright
Nothing else to do tonight but
To go Crazy, Crazy On You
Lemme go Crazy, Crazy on you
youuuuuuuuu

[Verse 1]
Can't you see what you do to me baby?
You make me crazy, you make me act like a maniac.
I'm like a lunatic, you make me sick
You truly are the only one who can do this to me
You just make me get so crazy.
I go skitzo, I get so insane I just go skitzophrenic
One minute I want to slit your throat
The next I want to sex.
You make me crazy,
the way we act like 2 maniacs in the sac
We fuck like 2 jackrabbits
And maybe that's a bad habit.
Cuz the next day we're right back at it
In the same exact pattern
What the fuck is the matter with us
We can't figure out if it's
Lust or it's love
What's sad is what's attracting us to each other
They say that every man grows up to marry his own mother.
Which would explain why you're such a motherfucking bitch
But I stay and still stick it out with you even though I just hit you today
But you deserve it you hit me first and provoked me to choke you
Just cuz I came home late last night crawled in bed and I woke you.
But if there's one thing about you I admire its, baby,
Because you stay with me, maybe, because you're as crazy as I am
Cuz when I look at you I can see an angel in your eyes
But if I look deeper inside I see your freakish little side.
Like a devil in disguise,
You're always full of surprises
Always pullin' devises
Out your purse, little vibrators and dildos
You fucked yourself so much
You barely feel those anymore
You're only 24 but you're plenty more mature
Than those other little hoes
Who just act like little girls
Like they're in middle school still
You're crazy sexy cool, chillin
You play your position
You never step out of line
Even though I stay in your business
You've always kept out of mine.
I wonder whats on your mind
Sometimes they say love is blind
Maybe that's why the first time I dotted your eye
You ain't see a sign.

[with Chorus]
Or maybe you did Maybe you like being shoved
Maybe cuz we're crazy in loooove

[Chorus]
Crazy on you
Crazy on you
Let me go crazy crazy on youuuuuuuuu

[Verse 2]
You're the ink to my paper
Where my pen is to my pad
The moral, the very fiber
The whole substance to my rap.
You are my reason for being
The meaning of my existence
If it wasn't for you
I would never be able to spit this
As intense I do and the irony
Is you rely on me as much
as I rely on you to inspire me like you do.
You provide me the lighter fluid to fuel my fire
You're my entire supply
Gas, the match, the igniter.
The only way that I am able to stay so stable
Is you're the legs to my table
If you were to break I'd fall on my face.
But I'm always going to make you feel
I don't need you as much as I really need you
So you don't use it to your advantage.
But you're essential to me
You're the air I breathe
I believe if you ever leave me
I'd probably have no reason to be.
You are the Kim to my Marshall
You're the Slim to my Shady
The Dre to my Eminem
The Elaina to my Hailey.
You are the word I am looking for when
I'm trying to describe how I feel inside
And the right one just won't come to my mind.
You're like the pillar that props me up
The beam that supports me
The bitch who never took half,
The wife who never divorced me.
You're like the root to my evil
You let my devil come out me
You let me beat the shit out you
Before you beat the shit out me.

[with Chorus]
And no matter how much
Too much is never enough
Maybe cuz we're crazy in loooove

[Chorus]
I'm crazy on you
Crazy on you
Let me go crazy crazy on youuuuuuuuu

Voir la vidéo
Try to align
ukrainien

Шалено закоханий

[Другий голос:]
Я кажу собі, що в мене все в порядку.
Сьогодні вночі я нічого не буду робити, окрім як
Божеволіти тобою,
Божеволіти тобою,
Дозволь мені збожеволіти,
Збожеволіти тобою,
Тобою-ю-ю-ю...

[І куплет:]
Невже ти не бачиш, що ти зі мною робиш, крихітко?
Ти зводиш мене з розуму, ти заставляєш мене поводитись як маніяк.
Я немов лунатик, я хворію,
Ти єдина хто може зробити таке зі мною.
Через тебе я божеволію.
Я дурію, я сходжу з глузду, я стаю шизофреніком.
В одну хвилину я хочу перерізати тобі горлянку,
А в іншу хочу зайнятися з тобою сексом.
Ти робиш мене божевільним,
Ми поводимося як два маніяка в мішку,
Ми трахаємося як два кролика.
Можливо, це погана звичка,
Тому що наступного дня ми повторимо це все,
В тій самій формі.
Що ж, в біса, відбувається з нами?
Ми не можемо розібратись, чи це
Похіть, чи це кохання?
Сумно від того, що нас притягує один до одного.
Кажуть, що коли чоловік виростає, він хоче одружитися на власній мамі.
Ну, це пояснює те, чому ти така злісна сука.
Але я залишився і досі ладнаю з тобою,
Навіть після того, коли я сьогодні тебе вдарив.
Але ти заслужила на це, ти перша вдарила мене
І спровокувала, щоб я душив тебе.
І це тільки через те, що я вчора вночі пізно прийшов до дому,
Заліз в ліжко і розбудив тебе.
Якщо в тобі і є те, що захоплює мене, так це те, крихітко,
Що ти все ще зі мною.
Можливо, це тому, що ти така ж божевільна, як і я.
Тому що коли я дивлюся на тебе, я бачу ангела в твоїх очах,
Але якщо придивитися, то в тобі можна розглянути і негативний бік,
Ніби диявол в масці.
Ти завжди повна сюрпризів.
Постійно прибираю після тебе усі ці вібратори та імітатори.
Ти надто довго трахала сама себе,
Тепер вони тобі не потрібні.
Тобі тільки 24, але ти набагато доросліша,
Ніж усі ці маленькі хвойди,
Які ведуть себе, як соплячки,
Наче вони досі навчаються в середній школі.
Ти шалено сексуальна,
Ти завжди стоїш на своєму
І ніколи не відступаєш.
Навіть тоді, коли я втручаюся у твої справи,
Ти ніколи не втручаєшся у мої.
Цікаво, про що ти думаєш.
Іноді кажуть, що любов сліпа.
Можливо, коли ми вперше зустрілися поглядами,
Ти не помітила ніякого знаку.

[З приспівом:]
А може й помітила.
Можливо, я тобі подобаюся і навіть більше.
Можливо, це тому, що ми шалено закохані.

[Приспів:]
Божевільний тобою.
Божевільний тобою.
Дозволь мені збожеволіти
Тобою-ю-ю-ю.

[ІІ куплет:]
Ти чорнило для моєї бумаги,
Як ручка для записника,
Мораль, основний корінь,
Вся сутність для мого репу.
Ти причина мого буття,
Сенс мого існування.
Якби не ти,
Я б ніколи не зміг би заспівати про це так сильно.
А іронія в тому, що ти впевнена в мені
Так само сильно, як і я впевнений в тобі.
Коли я шукаю в тобі натхнення,
Ти заправляєш мене пальним, яке розпалює моє багаття.
Ти - мій запас на все:
Бензин, сірники, запальничка.
Я тільки тому так впевнено стою на ногах,
Бо ти - ніжки для мого столу.
Якщо б ти зламалась, я впав би на обличчя.
Я завжди намагаюся приносити тобі задоволення,
Я не жадаю тебе так, як жадаю насправді.
Тому не користуйся цим у своїх цілях.
Але ти необхідна мені.
Ти повітря, яким я дихаю.
Мені здається, що якщо ти мене коли-небудь залишиш,
У мене не буде заради чого жити.
Ти - Кім для мого Маршалла,
Ти - Слим для мого Шейді,
Дре для мого Емінема,
Елейна для моєї Гейлі.
Ти - слово, яке я шукаю, коли
Намагаюся описати свої почуття,
Саме те, єдине вірне слово, яке ніяк не приходить мені на розум.
Ти колона, яка підтримує мене,
Промінь, який гріє мене,
Сука, яка ніколи не брала й половини,
Жінка, що не розлучилася зі мною.
Ти - корінь мого зла,
Ти випустила мого диявола.
Ти дозволяєш мені вибити з тебе все лайно,
Перед тим, як ти виб'єш його з мене.

[З приспівом:]
І не важливо, як сильно.
Навіть надто сильно не буде достатньо,
Можливо, це тому, що ми шалено закохані.

[Приспів:]
Божевільний тобою.
Божевільний тобою.
Дозволь мені збожеволіти,
Збожеволіти
Тобою-ю-ю-ю...

Publié par dezon le Lun, 07/05/2012 - 11:14
1 remerciement
Guests thanked 1 time
0
Note : Aucun(e)
Plus de traductions de "Crazy In Love"
anglais → ukrainien - dezon
0
Commentaires