وحشتناک (Creep)

anglais

Creep

When you were here before
Couldn't look you in the eye
You're just like an angel
Your skin makes me cry
 
You float like a feather
In a beautiful world
I wish I was special
You're so [very] special
 
But I'm a creep, I'm a weirdo
[I can't tell what I'm] doing here[.]
I don't belong here
 
I don't care if it hurts
I want to have control
I want a perfect body
I want a perfect soul
 
I want you to notice
When I'm not around
You're so [very] special
I wish I was special
 
But I'm a creep, I'm a weirdo
[I can't tell what I'm] doing here[.]
I don't belong here
 
She's running out the door
She's running
She runs,runs,runs,runs
Runs
 
Whatever makes you happy
Whatever you want
You're so [very] special
I wish I was special
 
But I'm a creep, I'm a weirdo
[I can't tell what I'm] doing here[.]
I don't belong here
 
Transliteration submitted by Ender Smith on Dim, 27/11/2016 - 13:21
When you were here before
Couldn't look you in the eye
You're just like an angel
Your skin makes me cry
 
You float like a feather
In a beautiful world
I wish I was special
You're so fucking special
 
But I'm a creep, I'm a weirdo
What the hell am I doing here?
I don't belong here
 
I don't care if it hurts
I want to have control
I want a perfect body
I want a perfect soul
 
I want you to notice
When I'm not around
You're so fucking special
I wish I was special
 
But I'm a creep, I'm a weirdo
What the hell am I doing here?
I don't belong here
 
She's running out the door
She's running
She runs,runs,runs,runs
Runs
 
Whatever makes you happy
Whatever you want
You're so fucking special
I wish I was special
 
But I'm a creep, I'm a weirdo
What the hell am I doing here?
I don't belong here
 
Publié par sleipnir le Dim, 18/09/2011 - 15:42
Modifié pour la dernière fois par Fary le Mer, 26/10/2016 - 09:31
Align paragraphs
traduction en persan

وحشتناک

Versions : #1#2#3#4
وقتی قبلا اینجا بودی
نمی تونستم توی چشمات نگاه کنم
تو مثل یک فرشته ای
پوستت منو به گریه می اندازه
 
تو مثل یک پر شناوری
در یک دنیای زیبا
و آرزو می کنم که خاص بودم
تو واقعا خاصی
 
من غیر عادیم من وحشتناکم
من چه غلطی اینجا دارم میکنم؟
من متعلق به اینجا نیستم
 
اهمیت نمیدم اگر آسیبی بزنه
من میخوام کنترل داشته باشم
من یک جسم کامل می خوام
من یک روح کامل می خوام
 
من می خوام بهت تذکر بدم که
وقتی من در این حدود نیستم
تو واقعا خاصی
آرزو می کنم که خاص بودم
 
من غیر عادیم من وحشتناکم
من چه غلطی اینجا دارم میکنم؟
من متعلق به اینجا نیستم
 
اون باز داره میره
تموم میشه
اون داره تموم می شه
.. داره می ره
 
هر چی تورو خوشحال می کنه
هر چی تو بخای
تو واقعا خاصی
کاشکی منم خاص بودم
 
من غیر عادیم من وحشتناکم
من چه غلطی اینجا دارم میکنم؟
من به اینجا تعلق ندارم
 
Publié par esther_ster le Sam, 26/05/2012 - 20:17
9 remerciements
UtilisateurIl y a
younes.safikhany4 années 5 semaines
nazi_mg4 années 9 semaines
mehrdaad4 années 24 semaines
Des invités ont donné 6 remerciements
5
Note : Aucun(e) Moyenne : 5 (1 note)
UtilisateurPosté il y a...
shahab.khadem3 années 31 semaines
5
Commentaires
shahab.khadem     mai 6th, 2013
5

mer300000000000000000000