-
The Cross → traduction en espagnol
✕
Traduction
La Cruz
Nunca nada ha cambiado, aún des la espalda,
te has lavado las manos, lo has hecho demasiado claro,
sólo sigues viviendo esta mentira
Te niegas a ver que me me denegas
la cruz que cargo, mas no parece importarte;
hasta Judas sabía que había mentido.
Sigo preguntandome por qué
aún llamo tu nombre a través de mi llanto
Por qué has esperado para abrazarme, mi querido?
Tu silencio es frío, nega la realiad.
Sigo preguntandome por qué
aún llamo tu nombre, mi querido
Lo siento si no puedes aguantar la cruda realidad.
Todo lo que ves es lo que quieres que sea,
y así sigues viviendo tu vida.
Libérame de esta cruz después de todos estos años.
Ay llama mi nombre y ayúdame con esta carga
aun si llegará demasiado tarde.
Sigo preguntandome por qué
aún llamo tu nombre a través de mi llanto
Por qué has esperado para abrazarme, mi querido?
Tu silencio es frío, nega la realiad.
Sigo preguntandome por qué aún llamo tu nombre
y me pregunto, Ay me pregunto...
En mi corazón sigo esperando que abras la puerta,
puedes purificarlo todo, responde a mi llamada.
Por qué? Por qué?
Por qué has esperado para abrazarme, mi querido?
Tu silencio es frío, nega la realiad.
Sigo preguntandome por qué aún llamo tu nombre
y me pregunto, Ay me pregunto...
En mi corazón sigo esperando que abras la puerta,
puedes purificarlo todo, responde a mi llamada.
Merci ! ❤ | ||
remercié 2 fois |
Détails des remerciements :
Utilisateur | Il y a |
---|---|
citlālicue | 7 années 7 mois |
Zarina01 | 7 années 7 mois |
Publié par michealt 2016-08-23
Ajouté en réponse à la demande de Zarina01
✕
Collections avec « The Cross »
1. | Within Temptation | Black Symphony (2008) |
2. | Within Temptation | The Resist Tour (2018 / 2019) |
3. | Within Temptation | An Acoustic Night at the Theatre (2009) |
Within Temptation: Top 3
1. | Wireless |
2. | Faster |
3. | The Fire Within |
Expressions idiomatiques dans « The Cross »
1. | bear the cross |
Commentaires
- Vous devez vous identifier ou créer un compte pour écrire des commentaires
La Russie a lancé une guerre honteuse contre l’Ukraine. Soutenez l’Ukraine !
Qui traduit ?
michealt
Nom : Tom Thomson
Rôle : Éditeur à la retraite
Contribution : 1211 traductions, 185 chansons, 7884 remerciements, a répondu à 794 demandes 307 membres aidés, 25 chansons transcrites, a ajouté 26 expressions, a expliqué 38 expressions, a laissé 1956 commentaires
Langues : maternelle anglais, gaélique écossais, courant français, espagnol, débutant allemand, italien, latin, russe, moyen français, irlandais
Translations in this website are protected by copyright law. Don't claim any of my translations as your own, and please if you publish them anywhere attribute them to me.
Some translations I post will have been provided by someone other than me, and when that is the case it will be made clear on the pages containing those translations; if you want to copy those translations you must first obtain permission from the people who provided them, as I don't have the right to give you such permissions, and please carefully observe the rights of the authors of the original material that has been translated.