-
Cry Me a River → traduction en grec
✕
Traduction
Χύσε Ένα Ποτάμι Δάκρυα Για Μενα"
Τώρα λες πως είσαι μόνη
έκλαψες όλη νύχτα
λοιπον,μπορείς να χύσεις για μένα ένα ποτάμι δάκρυα
έγω έχύσα για σένα ένα ποτάμι δάκρυα
Και τώρα λες πως λυπάσαι
που είσαι αναληθής
λοιπον,μπορείς να χύσεις για μένα ένα ποτάμι δάκρυα
χύσε για μένα ένα ποτάμι δάκρυα
έγω έχύσα για σένα ένα ποτάμι δάκρυα
Σχεδόν με τρέλανες
ενώ δεν έριξες ποτέ ούτε ένα δάκρυ,μωρό μου
θυμήσου, εγώ θυμάμαι όλα όσα είπες
μου είπες πως η αγάπη ήταν τόσο λαική
μου είπες πως τελειώσες μαζί μου
Και τώρα λες πως με αγαπάς
λοιπον, απλά για να αποδείξεις πως όντως με αγαπάς
γιατί δεν χύνεις για μένα ένα ποτάμι δάκρυα?
χύσε για μένα ένα ποτάμι δάκρυα
διότι έχύσα για σένα ένα ποτάμι δάκρυα,για σένα
Λες πως με αγαπάς αλλά λες ψέματα
Τώρα λες πως με αγαπάς
λοιπον, απλά για να αποδείξεις πως όντως με αγαπάς
έλα, χύσε για μένα ένα ποτάμι δάκρυα
ω χύσε για μένα ένα ποτάμι δάκρυα
εγώ έχύσα για σένα ένα ποτάμι δάκρυα
Εγώ έχύσα για σένα ένα ποτάμι δάκρυα
Έχύσα για σένα ένα ποτάμι δάκρυα
τώρα μπορείς και συ (να κλάψεις )
χύσε για μένα ένα ποτάμι δάκρυα
χύσε για μένα ένα ποτάμι δάκρυα
✕
Michael Bublé: Top 3
1. | Sway |
2. | Feeling Good |
3. | L.O.V.E. |
Expressions idiomatiques dans « Cry Me a River »
1. | Cry me a river |
Commentaires
- Vous devez vous identifier ou créer un compte pour écrire des commentaires
La Russie a lancé une guerre honteuse contre l’Ukraine. Soutenez l’Ukraine !
Qui traduit ?
우연이 아닌 선택이 운명을 결정하다.
Nom : infiity13
Modérateur Of The Asian Continent
Contribution : 4916 traductions, 554 translittérations, 366 chansons, 18324 remerciements, a répondu à 1558 demandes 486 membres aidés, 79 chansons transcrites, a expliqué 2 expressions, a laissé 1492 commentaires
Langues : maternelle grec, courant anglais, avancé français, allemand, russe, intermédiaire chinois, japonais, coréen, espagnol, turc, débutant bulgare, hindi
All translations submitted by me,are done by me @infinity13,except stated otherwise.Don't take them without credit.Thank you!
All translations are protected by copyright law. Copyright is a form of intellectual property, applicable to any expressed representation of a creative work.Copying and publishing on other websites or in other media, is not allowed without a written permission of the author.