La Russie a lancé une guerre honteuse contre l’Ukraine.     Soutenez l’Ukraine !
  • Haken

    Crystallised → traduction en allemand

Partager
Taille de la police
Traduction
Permuter les langues

Kristallisiert

Ich schließe meine Augen und entschwinde
Und sehne mich nach einer Veränderung in der Luft
Hoffnung erfüllt meine Seele
Ich werde mir bewusst, dass
 
Ich den Himmel unter meinen Füßen habe
Die Sonne über mir, Ich bin vollständig
Freude erfüllt mein Herz im Paradies
 
Ich spüre, dass deine Hände nach meinen suchen ( Ich bin)
Durch die Zeit fallend
Ich spüre, dass deine Liebe in all die Jahre, die wir verloren haben, hinüber reicht (Überschreitet)
 
Jemand ruft nach mir
Echos einer Kindheitserinnerung
 
Ich erwache mit weit geöffneten Augen
Ich spüre keine Veränderung in der Luft
Die Hoffnung verlässt meine Seele, ich erstarre
 
Diese Welt des Leidens und Schmerzes
Verkriecht sich in mir und wieder einmal
Betrauere ich den Verlust der Unschuld
 
Wenn ich nur zurück zu meinen unschuldigen
Tagen laufen könnte
 
Jemand ruft nach mir
Echos einer Kindheitserinnerung
Jemand ruft nach mir
Echos einer Kindheitserinnerung
 
Passagen der Zeit
Sind im Chaos meines Verstandes begraben
Chroniken des Lebens
Verdecken eine Wahrheit, die ich hinter mir gelassen habe
 
Passagen der Zeit
Sind im Chaos meines Verstandes begraben
Chroniken des Lebens
Verdecken eine Wahrheit, die ich nicht verleugnen kann
 
Der Mond beginnt aufzugehen
Er spiegelt ein Leben wieder, dass einst verehrt wurde
Die Nacht bricht langsam herein
Stimmen meiner Jugend, unveränderlich
 
Erinnerungen kollidieren
Meine zerbrochene Seele ist fast wieder ganz
Gedanken sind im vollen Gange
Und umfassen eine Weisheit, die erst mit der Zeit verdient werden kann
 
Passagen der Zeit
Streifen die Schichten meines Verstandes ab
Chroniken des Lebens
Entblößen eine Wahrheit, die ich finden muss
 
Passagen der Zeit
Streifen die Schichten meines Verstandes ab
Chroniken des Lebens
Entblößen eine Wahrheit, die ich für mich behalten habe
 
Schnee fällt überall um mich herum
Was einst verloren war, ist jetzt gefunden worden
Das Leben, das ich hinter mir lassen musste
Kristallisiert sich in meinem Verstand
 
In Erinnerungen an die Vergangenheit schwelgend
Einer vergangenen Zeit, die nicht bestehen konnte
Der zersplitterter Kristall meiner besten Jahre
Ist jetzt eine Glocke, die nicht läuten wird
 
Die kristallisierenden Gedanken der Jugend
Fließen in meinem Kopf und zeigen mir die Wahrheit
Meine Seele war einst frei
Ein weißer Samen, der einst rein war
 
Schnee fällt überall um mich herum
Was einst verloren war, ist jetzt gefunden worden
Das Leben, das ich hinter mir lassen musste
Kristallisiert sich in meinem Verstand
 
In Erinnerungen an eine vergangene Zeit schwelgend
An einen zersplitterten Kristall meiner besten Jahre, der zur Glocke wird und nie läuten wird
Kristallisierte Gedanken meiner schwindenden Jugend
Fließen durch meinen Kopf und bringen Wellen der Wahrheit
Des Echos eines falschen Wiegenliedes
Das wie ein schwarzer Samen, in einem Bett voller Lügen liegt
 
An einen zersplitterten Kristall meiner besten Jahre, der zur Glocke wird und nie läuten wird
Kristallisierte Gedanken meiner schwindenden Jugend
Der Schnell fällt
Ich schwelge in einer vergangenen Zeit
(Das neue Leben ruft)
An einen zersplitterten Kristall meiner besten Jahre, der zur Glocke wird und nie läuten wird
Ich werde wiederkommen
 
Schnee fällt überall um mich herum
Was einst verloren war, ist jetzt gefunden worden
Das Leben, das ich hinter mir lassen musste
Kristallisiert sich in meinem Verstand
 
In Erinnerungen an die Vergangenheit schwelgend
Einer vergangenen Zeit, die nicht bestehen konnte
Der zersplitterter Kristall meiner besten Jahre
Ist jetzt eine Glocke, die nicht läuten wird
 
Die kristallisierenden Gedanken der Jugend
Fließen in meinem Kopf und zeigen mir die Wahrheit
Meine Seele war einst frei
Ein weißer Samen, der einst rein war
 
Schnee fällt überall um mich herum
Was einst verloren war, ist jetzt gefunden worden
Das Leben, das ich hinter mir lassen musste
Kristallisiert sich in meinem Verstand
 
In Erinnerungen an eine vergangene Zeit schwelgend
An einen zersplitterten Kristall meiner besten Jahre, der zur Glocke wird und nie läuten wird
Kristallisierte Gedanken meiner schwindenden Jugend
Fließen durch meinen Kopf und bringen Wellen an Wahrheit
Des Echos eines falschen Wiegenliedes
Das wie ein schwarzer Samen, in einem Bett voller Lügen liegt
 
An einen zersplitterten Kristall meiner besten Jahre, der zur Glocke wird und nie läuten wird
Kristallisierte Gedanken meiner schwindenden Jugend
Der Schnee fällt
Ich schwelge in einer vergangenen Zeit
(Das neue Leben ruft)
An einen zersplitterten Kristall meiner besten Jahre, der zur Glocke wird und nie läuten wird
Ich werde wiederkommen
 
Ich bin wiedergekommen
Zur Frühlingszeit im Garten
Samen wurden gesäht, Blumen wachsen
Und das Kind ist wieder geboren
 
Mit Freude erfüllt
Und das Lachen ist ansteckend
Wenn wir tanzen, wenn wir singen
Bis zum Ende feiernd
 
Freude und Bedenkzeit
Auf den Gesichtern der Kinder
Mit einem Lächeln wird mir klar,
Dass ihre Liebe niemals enden wird
 
Ich habe
Die Bestätigung meines Geistes erhalten
Der fallende Schnee bringt mich nach Hause
Und der Mann ist wieder vollständig
 
Mein Verstand ist weit geöffnet wenn ich erwache
Ich spüre eine Veränderung in mir selbst
Hoffnung füttert meine Seele
Mir wird bewusst, dass
 
Ich die Erde unter meinen Füßen fühle
Mit dem Sohn an meiner Seite bin ich vollständig
Stolz erfüllt mein Herz im Paradies
 
Mein Herz ist weit geöffnet, als ich erwache
Ich spüre eine Veränderung in mir selbst
Mir wird bewusst, dass
Liebe meine Seele erfüllt
 
Diese Welt des Schmerzes und des Leidens
Wird in mir entfacht und wieder einmal
Entflammt die Wiedergeburt der Unschuld
 
Wenn ich weglaufen könnte,
Würde ich wählen, für die Gegenwart zu leben
 
Jemand ruft nach mir
Echos einer Kindheitserinnerung
 
Der Mond wird aufgehen
Die Nacht wird hereinbrechen
Ich halte deine Hand
Doch du lässt los
 
Die Sonne wird scheinen
Der Schnee wird schmelzen
Alle Dinge müssen einmal
Ins Unbekannte weiterziehen
 
Ich entfliehe der Vergangenheit, indem ich die Zukunft umarme (4x)
 
Paroles originales

Crystallised

Cliquez pour voir les paroles originales (anglais)

Haken: Top 3
Commentaires
jule.hoffmann2jule.hoffmann2
   Mer, 11/11/2015 - 21:17

Gerne. Mir war gar nicht bewusst, wie lang das Lied doch ist, bis ich es übersetzt habe. :)