عندما أقع في الحب (Cuando Me Enamoro)

espagnol

Cuando Me Enamoro

Si pudiera bajarte una estrella del cielo
Lo haría sin pensarlo dos veces, porque te quiero, ay
Y hasta un lucero, ay
 
Y si tuviera el naufragio de un sentimiento
Sería un velero en la isla de tus deseos, ohhh
De tus deseos, ohhh
 
Pero por dentro,
Entiende que no puedo
Y a veces me pierdo
 
Cuando me enamoro
A veces desespero cuando me enamoro
Cuando menos me lo espero me enamoro
Se detiene el tiempo
Me viene el alma al cuerpo
Sonrio, cuando me enamoro
 
Si la luna sería tu premio
Yo juraría hacer cualquier cosa por ser su dueño
Por ser tu dueño, oh
 
Y si en tus sueños escuchas el llanto de mis lamentos
En tus sueños no sigas dormida
Que es verdadero, ay
No es un sueño, no
Me alegro que a veces el final
No encuentres un momento
 
Cuando me enamoro
A veces desespero cuando me enamoro
Cuando menos me lo espero me enamoro
Se detiene el tiempo
Me viene el alma al cuerpo
Sonrio cuando me enamoro
 
Publié par Nemesida le Mer, 19/05/2010 - 12:19
Modifié pour la dernière fois par phantasmagoria le Mar, 16/08/2016 - 03:54
Align paragraphs
traduction en arabe

عندما أقع في الحب

إذا أمكنني أن أجلب نجم من السماء
سأفعلها بدون التفكير مرتين, لأنني أحبك, آي
أو حتى نجم حارق, آي
 
ولو لديك جرح في مشاعرك
سأكون سفينة إبحار في بحر رغباتك, أووه
بحر رغباتك, أووه
 
لكن من الداخل,
أفهم أنني لا أستطيع
و أحيانا أفقد ذاتي
 
عندما أقع في الحب
أحيانا أيأس عندما أقع في الحب
عندما يكون آخر ما أتوقعه هو أن أقع في الحب
يتوقف الزمن
يأتني في الروح و الجسد
أبتسم, عندما أقع في الحب
 
إذا كان القمر جائزتك
أقسم أن أفعل أي شئ ليكون ملكي
أن أكون ملكك, أووه
 
و إن سمعت بكائي وأحزاني في أحلامك
في أحلامك, لا تكمل النوم
لأن هذه حقيقة, آي
ليس هذا حلما, لا
أنا سعيد لأنه أحيانا في النهاية
لا تجد اللحظة
 
عندما أقع في الحب
أحيانا أيأس عندما أقع في الحب
عندما يكون آخر ما أتوقعه هو أن أقع في الحب
يتوقف الزمن
يأتني في الروح و الجسد
أبتسم, عندما أقع في الحب
 
Publié par The_Moment le Dim, 08/07/2012 - 08:29
9 remerciements
UtilisateurIl y a
mohmed hassan2 années 9 semaines
Des invités ont donné 8 remerciements
5
Note : Aucun(e) Moyenne : 5 (1 note)
Idioms from "Cuando Me Enamoro"
UtilisateurPosté il y a...
Kais Libre2 années 37 semaines
5
Commentaires
Kais Libre     décembre 9th, 2013
5