-
Cuando me enamoro → traduction en birman
✕
Traduction
ငါ ခ်စ္မိသြားေသာအခါ
ိမိုးေပၚက ၾကယ္ေတြ မင္းအတြက္ ယူေပးနိုင္ရင္
ငါ မင္းတြက္ ႏွစ္ခါေတာင္ ယူေပးနိုင္ပါတယ္
ၿပီးေတာ့ ငါမင္းကိုသာ ခ်စ္မိေနေသာေၾကာင့္
ဘယ္ၿဂိဳဟ္ကိုမဆို ငါသြားနိုင္တယ္
ၿပီးေတာ့ ခံစားခ်က္ေတြ ပ်က္ဆီးသြားရင္
မင္းလိုအပ္တဲ့ ကြ်န္းနားကို ငါရြက္လြင့္သူျဖစ္ခ်င္တယ္
မင္းလိုအပ္တဲ့
ဒါေပမဲ့ ငါစိတ္ထဲမွာ
ငါအဲဒါကို မလုပ္နိုင္မွန္း သိပါတယ္
ၿပီးေတာ့ တစ္ခါတစ္ေလ ငါ့ကိုယ္ငါ ေပ်ာက္ဆံုးေနတယ္
ငါ ခ်စ္မိသြားေသာအခါ
တစ္ခါတစ္ေလ ငါစိတ္အားငယ္တယ္၊ ငါ ခ်စ္မိသြားေသာအခါ
ငါ ဒါကိုအနည္းဆံုး ေမွ်ာ္လင့္မိပါတယ္၊ ငါ ခ်စ္မိသြားၿပီ
အခ်ိန္ေတြ ရပ္တန္႔သြားၿပီ
ငါ့ရဲ႔စိတ္၀ိညာဥ္ေတြ ငါ့ကိုယ္ေပၚေရာက္လာၿပီ
ငါၿပံဳးေနပါတယ္၊ ငါ ခ်စ္မိသြားေသာအခါ
လက မင္းလိုခ်င္တဲ့ဆုလာဒ္ဆိုရင္
ငါက်ိန္ေျပာရဲတယ္၊ အဲဒါရဖို႔ ငါဘာမဆိုလုပ္မယ္လို႔
ၿပီးေတာ့ မင္းအတြက္ရေစမယ္လို႔
မင္းအိမ္မက္ထဲမွာ ငါငိုေနတာေတြ႔ရင္
အိပ္ယာကထလိုက္၊ အဲဒါ တကယ္ျဖစ္ေနတာ
အဲဒါအိမ္မက္ မဟုတ္ဘူး၊ မဟုတ္ဘူး
ၿပီးေတာ့ အၿမဲတမ္း ခဏပဲျဖစ္လာလို႔ ငါ၀မ္းသာတယ္...
ငါ ခ်စ္မိသြားေသာအခါ
တစ္ခါတစ္ေလ ငါစိတ္အားငယ္တယ္၊ ငါ ခ်စ္မိသြားေသာအခါ
ငါ ဒါကိုအနည္းဆံုး ေမွ်ာ္လင့္မိပါတယ္၊ ငါ ခ်စ္မိသြားၿပီ
အခ်ိန္ေတြ ရပ္တန္႔သြားၿပီ
ငါ့ရဲ႔စိတ္၀ိညာဥ္ေတြ ငါ့ကိုယ္ေပၚေရာက္လာၿပီ
ငါၿပံဳးေနပါတယ္၊ ငါ ခ်စ္မိသြားေသာအခါ
Merci ! ❤ | ||
remercié 2 fois |
Détails des remerciements :
Utilisateur | Il y a |
---|---|
sheitan | 10 années 7 mois |
Un·e invité·e a remercié 1 fois
Publié par aiktunmyanmar 2013-08-16
Ajouté en réponse à la demande de sheitan
✕
Aidez à traduire « Cuando me enamoro »
Collections avec « Cuando me enamoro »
1. | Opening / Ending Themes of Mexican Telenovelas Vol. 3 |
Enrique Iglesias: Top 3
1. | Bailando |
2. | Súbeme la radio |
3. | Cuando me enamoro |
Expressions idiomatiques dans « Cuando me enamoro »
1. | pensarlo dos veces |
Commentaires
- Vous devez vous identifier ou créer un compte pour écrire des commentaires
La Russie a lancé une guerre honteuse contre l’Ukraine. Soutenez l’Ukraine !
Qui traduit ?
Nom : Aik Tun
Rôle : Membre
Contribution : 40 traductions, 4 translittérations, 14 chansons, 99 remerciements, a répondu à 2 demandes 1 membre aidé, 1 chanson transcrite, a ajouté 2 expressions, a laissé 6 commentaires
Langues : maternelle birman, courant chinois, débutant chinois, anglais, hindi, japonais, coréen, thaï
မွားတာရွိရင္ သည္းခံေပးပါ။ If anything wrong, please me and advice me. Thanks.