Gdy sie zakocham (Cuando Me Enamoro)

espagnol

Cuando Me Enamoro

Si pudiera bajarte una estrella del cielo
Lo haría sin pensarlo dos veces, porque te quiero, ay
Y hasta un lucero, ay
 
Y si tuviera el naufragio de un sentimiento
Sería un velero en la isla de tus deseos, ohhh
De tus deseos, ohhh
 
Pero por dentro,
Entiende que no puedo
Y a veces me pierdo
 
Cuando me enamoro
A veces desespero cuando me enamoro
Cuando menos me lo espero me enamoro
Se detiene el tiempo
Me viene el alma al cuerpo
Sonrio, cuando me enamoro
 
Si la luna sería tu premio
Yo juraría hacer cualquier cosa por ser su dueño
Por ser tu dueño, oh
 
Y si en tus sueños escuchas el llanto de mis lamentos
En tus sueños no sigas dormida
Que es verdadero, ay
No es un sueño, no
Me alegro que a veces el final
No encuentres un momento
 
Cuando me enamoro
A veces desespero cuando me enamoro
Cuando menos me lo espero me enamoro
Se detiene el tiempo
Me viene el alma al cuerpo
Sonrio cuando me enamoro
 
Publié par Nemesida le Mer, 19/05/2010 - 12:19
Voir la vidéo
Align paragraphs
traduction en polonais

Gdy sie zakocham

Jesli bym mogl zciagnac gwiazdke z nieba
Zrobil bym to bez zastanawiania
Poniewaz cie kocham z tad do gwiazd
 
Gdy uczucia beda plywaly zagubione
Ja bede zaglem na wyspe twoich uczuc
 
Ale wewnarz wiem ze nie moge
I czasm sie gubie
 
Gdy jestem zakochany
czasem jestem niecierpliwy
Kiedy sie zakochuje
Zakochuje sie gdy najmniej sie tego spodziewam
 
Kiedy sie zakochuje
Czas sie zatrzymuje I nabieram zycia, smieje sie
Kiedy sie zakochuje
 
Ksiezyc bedzie twoja nagroda
Obiecuje zrobic wszystko
Aby cie zdobyc i bys byla moja
 
Jesli w swoich snach uslyszysz jak krzycze
Nie spij
Poniewaz to jest prawda, to nie sen ...nie
 
I ciesze sie ze na koniec
Nawet nie zauwazysz gdy ….
 
Gdy jestem zakochany
Czasem jestem niecierpliwy
Kiedy sie zakochuje
Zakochuje sie gdy najmniej sie tego spodziewam
 
Kiedy sie zakochuje
Czas sie zatrzymuje I nabieram zycia, smieje sie
Kiedy sie zakochuje
Zakochuje sie gdy najmniej sie tego spodziewam
 
Publié par monikaz le Ven, 09/07/2010 - 19:13
Commentaires de l’auteur(e) :

(feat. Juan Luis Guerra)

3 remerciements
Des invités ont donné 3 remerciements
Enrique Iglesias: Top 6
Idioms from "Cuando Me Enamoro"
UtilisateurPosté il y a...
Mauler
4
Commentaires