-
Cuando me enamoro → traduction en tchèque
✕
Traduction
Když jsem zamilovaný
Kdybych mohl snést hvězdu z nebe
Udělal bych to bez váhání, i dvakrát, protože tě miluju
Až do hvězd, ach
A pokud mé city utonou/selžou
Bude ze mne člun na ostrově tvých přání, ohhh
Tvých přání, ohhh
Ale uvnitř vím,
Že nemůžu
A někdy ztrácím sám sebe
Když jsem zamilovaný
Občas zoufale, když se zamiluji
Když to nejméně čekám, zamiluju se
Čas se zastaví
Má duše přijde do těla
Usmívám se, když se zamiluji
Pokud je měsíc tvá cena
Přísahám, udělám cokoli, abych byl jeho pánem
Abych byl tvým pánem, oh
Pokud ve svých snech slýcháváš můj nářek,
Probuď se, není to sen
Je to skutečnost, ach
To není sen, ne
A mám radost, že někdy na konci
Nenajdeš ten okamžik
Když jsem zamilovaný
Občas zoufale, když se zamiluji
Když to nejméně čekám, zamiluju se
Čas se zastaví
Má duše přijde do těla
Usmívám se, když se zamiluji
Merci ! ❤ | ||
remercié 7 fois |
Détails des remerciements :
Des invités ont remercié 7 fois
Publié par ventura 2011-07-10
✕
Aidez à traduire « Cuando me enamoro »
Collections avec « Cuando me enamoro »
1. | Opening / Ending Themes of Mexican Telenovelas Vol. 3 |
Enrique Iglesias: Top 3
1. | Bailando |
2. | Súbeme la radio |
3. | El perdedor |
Expressions idiomatiques dans « Cuando me enamoro »
1. | pensarlo dos veces |
Commentaires
- Vous devez vous identifier ou créer un compte pour écrire des commentaires
La Russie a lancé une guerre honteuse contre l’Ukraine. Soutenez l’Ukraine !
Qui traduit ?
Nom : Inna K.
Rôle : Super membre
Contribution : 99 traductions, 1 translittération, 21 chansons, 1927 remerciements, a répondu à 23 demandes 14 membres aidés, a laissé 31 commentaires
Langues : maternelle russe, tchèque, courant anglais, slovaque, débutant espagnol, macédonien, allemand, serbe, turc, croate