Oui, il en est ainsi

russe

Da, eto tak (Да, это так)

Пространство пересекая,
как огромный невидимый спрут
Мои пальцы легко проникают
в твою беззащитную грудь
Сердце сожму тоской,
встряхну и пощекочу
Я могу делать с тобой
всё, что захочу!

Я сильнее, чем страх
Сильнее, чем боль
Чем усталость, наркотики и алкоголь,
Необъяснимая грусть, обезболивающий укус
Затаилась в тебе и скоро проснусь.

Пространство пересекают
излучений сверхмощных столбы,
Это пальцы мои проникают
внутрь твоей головы.
Теперь твой разум готов
к осознанию новых чувств
А чувствовать ты будешь то,
что я захочу!

Я твоя кость, ухо и глаз,
Слёзы счастья, рычание злости,
отчаяние или экстаз,
Эйфорический рай, голос небес,
Три секунды назад я проснулась в тебе.

Неуловимо, как свет,
просочилась в каждую часть,
Ощути на себе
мою абсолютную власть.
С наступлением дня
не развеется дым,
Ты любишь меня,
ты будешь моим!

Я сильнее, чем страх
Сильнее, чем боль
Чем усталость, наркотики и алкоголь,
Необъяснимая грусть, обезболивающий укус
Затаилась в тебе и скоро проснусь.

Я твоя кость, ухо и глаз,
Слёзы счастья, рычание злости,
отчаяние или экстаз,
Эйфорический ад, голос с небес,
Три секунды назад я проснулась в тебе.

Prostranstvo peresekaya,
kak ogromnyy nevidimyy sprut
Moi pal'tsy legko pronikayut
v tvoyu bezzashchitnuyu grud'
Serdtse sozhmu toskoy,
vstryakhnu i poshchekochu
Ya mogu delat' s toboy
vsye, chto zakhochu!

Ya sil'nee, chem strakh
Sil'nee, chem bol'
Chem ustalost', narkotiki i alkogol',
Neob"yasnimaya grust', obezbolivayushchiy ukus
Zatailas' v tebe i skoro prosnus'.

Prostranstvo peresekayut
izlucheniy sverkhmoshchnykh stolby,
Eto pal'tsy moi pronikayut
vnutr' tvoey golovy.
Teper' tvoy razum gotov
k osoznaniyu novykh chuvstv
A chuvstvovat' ty budesh' to,
chto ya zakhochu!

Ya tvoya kost', ukho i glaz,
Slyezy schast'ya, rychanie zlosti,
otchayanie ili ekstaz,
Eyforicheskiy ray, golos nebes,
Tri sekundy nazad ya prosnulas' v tebe.

Neulovimo, kak svet,
prosochilas' v kazhduyu chast',
Oshchuti na sebe
moyu absolyutnuyu vlast'.
S nastupleniem dnya
ne razveetsya dym,
Ty lyubish' menya,
ty budesh' moim!

Ya sil'nee, chem strakh
Sil'nee, chem bol'
Chem ustalost', narkotiki i alkogol',
Neob"yasnimaya grust', obezbolivayushchiy ukus
Zatailas' v tebe i skoro prosnus'.

Ya tvoya kost', ukho i glaz,
Slyezy schast'ya, rychanie zlosti,
otchayanie ili ekstaz,
Eyforicheskiy ad, golos s nebes,
Tri sekundy nazad ya prosnulas' v tebe.

Voir la vidéo
Try to align
français

Oui, il en est ainsi

En traversant l'espace,
Comme une énorme pieuvre invisible
Mes doigts pénètre facilement
Ta poitrine sans défense
Je serrai ton coeur de mélancolie,
Je le secouerai et je le chatouillerai
Je peux faire avec toi
Tout ce dont j'ai envie!

Je suis plus forte que la peur
Plus forte que la douleur
Que la fatigue, les drogues et l'alcool,
La tristesse inexpliquable, la piqûre anesthésique
Je me suis cachée en toi et je me réveillerai bientôt.

Les tourbillons des rayonnements à puissance renforcée
Traversent l'espace,
Ce sont mes doigts qui pénètrent
À l'intérieur de ta tête.
Maintenant ta raison est prête
À identifier de nouveaux sentiments
Mais tu va sentir
Ce dont j'ai envie!

Je suis ton os, ton oreille et ton oeil,
Larmes de bonheur, rugissement de colère,
Désespoir ou ton extase,
Paradis euphorique, voix des cieux,
Je me suis réveillée en toi il y a trois secondes.

Insaisissable, comme la lumière,
Je me suis infiltrée dans chaque parcelle,
Ressens sur toi
Mon pouvoir absolu.
Avec le lever du jour
La fumée ne se dissipera pas,
Tu m'aimes,
Tu seras à moi!

Je suis plus forte que la peur
Plus forte que la douleur
Que la fatigue, les drogues et l'alcool,
La tristesse inexpliquable, la piqûre anesthésique
Je me suis cachée en toi et je me réveillerai bientôt.

Je suis ton os, ton oreille et ton oeil,
Larmes de bonheur, rugissement de colère,
Désespoir ou ton extase,
Paradis euphorique, voix des cieux,
Je me suis réveillée en toi il y a trois secondes.

Publié par purplelunacy le Jeu, 31/05/2012 - 13:35
1 remerciement
UtilisateurTime ago
Dogvillan2 années 8 semaines
0
Note : Aucun(e)
Commentaires