✕
Traduction
From son to father
I'm sorry
For what I did to you
For how I replied to you
And if I hurt you
I'm still sorry
Because I was late
And you expected me straight away
Because I didn't come
That summer by the sea
If I have chosen my own life
Turning my back on you
If by what you wanted
I imagined a different scene
And I walked away from it
To chase a dream with you, you told me
A dream is never like living
It's not so easy
A dream is never like living
It's not so simple
I'm sorry
Now I understand you
Because maybe in your place
I would have done the same
I'm still sorry
Because from son to father
It's easy to make a mistake
Because I have never told you
That to me you are great
You have always given everything
You have never asked for anything
And what you taught me
I now know it was important
You remember those evenings
The three of us were there talking
And you were saying to me
A dream is never like living
It's not so easy
A dream is never like living
It's not so simple
Merci ! ❤ | ||
1 remerciement |
Détails des remerciements :
Utilisateur | Il y a |
---|---|
Zarina01 | 7 années 5 mois |
Publié par dionysius 2016-11-17
Ajouté en réponse à la demande de Zarina01
Commentaires de l’auteur·e :
Corrections welcome.
✕
Paolo Meneguzzi: Top 3
1. | Musica |
2. | Era stupendo |
3. | Ho bisogno d'amore |
Commentaires
- Vous devez vous identifier ou créer un compte pour écrire des commentaires
La Russie a lancé une guerre honteuse contre l’Ukraine. Soutenez l’Ukraine !
Qui traduit ?
Nom : Evander
Modérateur Polyglot Scot
Contribution : 1177 traductions, 11 translittérations, 1934 chansons, 1 collection, 3831 remerciements, a répondu à 315 demandes 172 membres aidés, 5 chansons transcrites, a ajouté 7 expressions, a expliqué 2 expressions, a laissé 1041 commentaires
Page d'accueil : http://lang-8.com/dionysius
Langues : maternelle anglais, courant allemand, russe, espagnol, avancé néerlandais, espéranto, finnois, français, italien, polonais, portugais, slovène, intermédiaire chinois, tchèque, gaélique écossais, latin, roumain, suédois, ukrainien, débutant arabe, grec, hébreu, hindi, hongrois, japonais, coréen, swahili, turc, vietnamien
If you share my translations elsewhere, please link to this page/my profile and give me credit for my work. Corrections are always welcome.
Evander