-
Da Mi Nude Sarajevo → traduction en allemand
5 traductionsallemand
✕
Relecture demandée par l’auteur·e
Paroles originales
Da Mi Nude Sarajevo
Kisa pada, gdje cu sada
zbog tebe sam pokis'o do koze
Mjesec drijema iznad grada
i on bi se sakrio da moze
Vjetar puse, vjetar puse
al' mi nesto ne da da se predam
dzaba kucam, dzaba zvonim
neces da me pustis k'o da gledam
O, srce, ne kucaj, ne galami
samo da ne cuju te jarani
ne izdaj me, ne izdaj me ti
Ref. 2x
Malo mi je malo to
da mi nude Sarajevo
da te vise ne vidim
i da te zaboravim
Ref. 2x
Publié par AlptekinMD 2015-10-02
Dernière modification par Natoska 2016-02-01
Traduction
dass sie mir Sarajevo anbieten
Es regnet, wohin soll ich jetzt
wegen dir bin ich nass bis auf die Haut
Der Mond schlummert über der Stadt
doch er würde sich verstecke, wenn er könnte
Der Wind bläst, der Wind bläst
aber etwas lässt mich nicht aufgeben
umsonst klopfe ich, umsonst klingle ich
du lässt mich nicht schauen
Oh, Herz, schlag nicht, lärme nicht
damit dich die Kumpels nicht hören
verrate mich nicht, verrate mich nicht
Ref. 2x
Zu wenig, das ist mir zu wenig,
dass sie mir Sarajevo anbieten
dass ich dich nicht mehr sehe
und dich vergesse
Enes Begović: Top 3
1. | Bosanac |
2. | Hej ni na nebu ni na zemlji |
3. | Nije mi ko tebi |
Expressions idiomatiques dans « Da Mi Nude Sarajevo »
1. | nass bis auf die Haut |
Commentaires
- Vous devez vous identifier ou créer un compte pour écrire des commentaires
La Russie a lancé une guerre honteuse contre l’Ukraine. Soutenez l’Ukraine !