Знай что приносишь мне боль

bosniaque

Da znas da me bolis

Ispisaću po nebu riječi za tebe
Vjekova mir vračaš mi ti
Smiruješ vode nabujale
Moj šapat i krik ćeš pomiriti
Pijem ti dah kao lijek
Svaku noć
Prije no što usnim ja
I taj tren i zauvijek
Samo ti, ti si mi u mislima

I kad nisi tu kraj mene
Da znaš da me boliš
I noćas ja ću da te
Čuvam dok spavaš
I ljubim tamo gdje najviše voliš
Dok sanjaš

Hodao sam ja bos po oštrici
Kamen samoće život mi gradio
I stalno čekać lopova
Da karte otvori
Hiljadu puta dosad me uvalio
Ljubim ti oči ko u bunilu
Svaku noć tu boju usnim ja
Ti si izvjesnost u ovom ludilu
I jedino sunce što mi sja

 Essayer d'aligner
russe

Знай что приносишь мне боль

Напишу на небе слова для тебя
Веками спокойствие возвращаешь мне ты
Усмиряешь воды самые буйные
Мой шепот и крик миришь
Пью твое дыхание как лекарство
Каждую ночь
Прежде чем мне уснуть
И в то мгновение и навсегда
Только ты, ты в моих мыслях

И когда ты не рядом со мной
Знай что приносишь мне боль
И этой ночью я тебя
Буду охранять пока ты спишь
И целовать туда где больше всего любишь
Пока тебе сняться сны

Шел я один босым по острию
Камень одиночества строил мою жизнь
И постоянно ждешь вора
Чтобы открыл карты
Тысячу раз до сих пор ко мне вваливался
Целую твои глаза как в бреду
Каждую ночью этот цвет снится мне
Ты определенность в этом безумии
И единственное солнце которое светит мне

Publié par Vshunja le Ven, 18/05/2012 - 19:07
6 remerciements
Utilisateur Il y a
barsiscev2 années 14 semaines
Des invités ont remercié 5 fois
5
Note : Aucun(e) Moyenne : 5 (1 note)
Plus de traductions de "Da znas da me bolis"
bosniaque → russe - Vshunja
5
UtilisateurPosté il y a...
barsiscev33 semaines 3 heures
5
Commentaires
barsiscev     avril 11th, 2014
5

Класс !

Vshunja     mai 3rd, 2014

Smile Спасибо, Сергей