Give what you give (Daj šta daš)

croate

Daj šta daš

ko da ćeš uć, unijet mi svoj osmjeh u sobu,
srce će tuć, a ja ni zamislit ne mogu
da doručak podijeliti ti nećeš sa mnom
da ulicom idemo sad svak svojom stranom
 
ref:
jer nema te ni desetak dana
meni se čini godinama
i ti to znaš, ovdje pripadaš,
ti i ja, razbijači čaša
ti i ja, šaka tamburaša
život je naš bio, daj šta daš
 
namještam svoj krevet k'o da nije te bilo
svanuti jos neće, a već bit ce mi krivo
da doručak podijeliti ti nećeš sa mnom
da ulicom idemo sad svak svojom stranom
 
ref:
jer nema te ni desetak dana
meni se čini godinama
i ti to znaš, ovdje pripadaš,
ti i ja, razbijači čaša
ti i ja, šaka tamburaša
život je naš bio, daj šta daš
 
jer nema te ni desetak dana
meni se čini godinama
 
ti i ja, razbijači čaša
ti i ja, šaka tamburaša
 
ti i ja, razbijači čaša
ti i ja, šaka tamburaša
život je naš bio, daj šta daš
 
život je naš bio, daj šta daš
 
Publié par zhabba le Sam, 28/01/2012 - 21:06
Align paragraphs
traduction en anglais

Give what you give

It's like you'd enter and bring your smile in my room
My heart would beat, and I can't even imagine
That you won't share your breakfast with me
That now we walk on the separate sides of the street
 
Chorus:
Because you're not here not even for ten days
And to me it seems like years passed
And you know it and you belong here
You and me, the glass breakers
You and me and a bunch of musicians
Life was ours, give what you give
 
I'm making my bed like you weren't here
It's not going to dawn yet and I'll already feel guilty
That you won't share your breakfast with me
That now we walk on the separate sides of the street
 
Chorus:
Because you're not here not even for ten days
And to me it seems like years passed
And you know it and you belong here
You and me, the glass breakers
You and me and a bunch of musicians
Life was ours, give what you give
 
Because you're not here not even for ten days
And to me it seems like years passed
 
You and me, the glass breakers
You and me and a bunch of musicians
 
You and me, the glass breakers
You and me and a bunch of musicians
Life was ours, give what you give
 
Life was ours, give what you give
 
Publié par zhabba le Sam, 28/01/2012 - 21:24
3 remerciements
UtilisateurIl y a
barsiscev1 année 21 semaines
Des invités ont donné 2 remerciements
Plus de traductions de « Daj šta daš »
croate → anglais - zhabba
Aidez à traduire « Daj šta daš »
Commentaires