Chelou - Damned Eye See (traduction en russe)

traduction en russe

Проклятый глаз

Проклятый глаз
Читая о том, как все разваливается
Я принадлежу тебе
Корми меня печеньем, а я принесу тебе косточку
Когда у нас кончилось топливо
Больше нечего терять
 
И они говорят, что это на самом деле
Но я не настолько наивен
Считать это фактом
В этом все они нуждаются
 
Конечно, ты веселилась
За свой счёт
Время-это заряженное ружье, а я чего-то жду
Разогрей его достаточно для меня
И я буду твоим инструментом
Нарисуй меня как породистого
И я буду твоим инструментом
 
Убей своего друга
К сожалению, я считаю, что я все еще жив в конце
Ты испытала их боль
Избавь меня от преступления, пока не пришло время притворяться.
Чувствуя себя вне себя
Ты толкнула меня за борт
 
И они говорят, что это на самом деле
Но я не настолько наивен
Считать это фактом
В этом все они нуждаются
 
Конечно, ты веселилась
За свой счёт
Время-это заряженное ружье и я нахожусь на заборе
Разогрей его достаточно для меня
И я буду твоим инструментом
Нарисуй меня как породистого
И я буду твоим инструментом
 
Publié par The_wanderer1 le Jeu, 09/11/2017 - 11:12
Ajouté en réponse à la demande de kornyr
anglais

Damned Eye See

Commentaires
Akot    Jeu, 09/11/2017 - 19:46

on the fence - Not making a decision or taking a side when presented with two options or possibilities. "...а я чего-то жду" - это как вариант в контексте песни. Regular smile

The_wanderer1    Jeu, 09/11/2017 - 22:10

Спасибо за разъяснение. Уже исправил недочёт.