✕
Paroles originales
Dança De Mágoas
Como inútil taça cheia
Que ninguém ergue da mesa
Transborda de dôr alheia
Meu coração sem tristeza
Sonhos de mágoa futura
Só para ter que sentir
E assim não tem a amargura
Que se temeu a fingir
Ficção num palco sem tábuas
Vestida de papel de seda
Mima uma dança de mágoas
Para que nada suceda
MauriceV
MetodiusTraduction
Dance of Sorrows
As useless as a full glass
That no one raises at the table,
Overflowing with the pain of others
My heart is without sadness
Dreams of future heartache
Just to make you feel them
And so it has no bitterness
What was feared is pretence
Fiction on a stage without boards
Dressed in tissue paper
Mimics a dance of sorrows
So that nothing succeeds
Mísia : Top 3
| 1. | Indifferentemente |
| 2. | Garras dos sentidos |
| 3. | Paixões Diagonais |
Commentaires
La Russie a lancé une guerre honteuse contre l’Ukraine. Soutenez l’Ukraine !
Qui traduit ?
Poema de Fernando Pessoa do "Cancioneiro"