Notre-Dame de Paris (musical) - Dance My Esmeralda [Danse mon Esmeralda] (traduction en néerlandais)

anglais

Dance My Esmeralda [Danse mon Esmeralda]

When the years have all come and gone.
They'll find beneath the ground.
Our two bodies joined as one.
Showing how we were bound.
How much Quasimodo once loved.
Esmeralda the gypsy girl.
How he was marked by god above.
Just to help him to bear his cross.
Just to help him to bear his cross.
 
Eat my body and drink my blood.
Vultures of Montfaucon.
So that death more than this life could.
Join our two names as one.
Let my poor soul just fly away.
From the miseries of this earth.
Let my love find the light of day.
In the light of the universe.
In the light of the universe.
 
Dance my Esmeralda,
Sing my Esmeralda.
Dance just one more time for me.
You know I'll die for love of you.
 
Dance my Esmeralda,
Sing my Esmeralda.
Please let my poor soul fly free.
It is not death to die for you.
 
Dance my Esmeralda,
Sing my Esmeralda.
Please come sleep here in my arms.
You know I'd die for love of you.
 
Dance my Esmeralda,
Sing my Esmeralda.
Beyond, and beyond beyond.
It is not death to die for you.
 
Dance my Esmeralda,
Sing my Esmeralda.
Please let my poor soul fly free.
It is not death to die for you.
 
Publié par Zarina01 le Mar, 03/10/2017 - 19:12
Aligner les paragraphes
traduction en néerlandais

Dans Mijn Esmeralda

Wanneer de jaren komen en gaan
Zullen ze ondergronds vinden
Onze lichamen verbonden als een
Die ons verbond tonen
Hoe veel Quasimodo ooit liefhad
Esmeralda de zigeunerin
Hoe hij door God getekend was
Om hem te helpen zijn kruis te dragen
Om hem te helpen zijn kruis te dragen
 
Eet mijn lichaam en drink mijn bloed
Bewakers van Montfaucon
Zodat de dood beter dan het leven
Onze namen als een zal verenigen
Laat mijn ziel wegvliegen
Van de misère van deze wereld
Laat mijn liefde het licht van de dag zien
In het licht van het universum
In het licht van het universum
 
Dans mijn Esmeralda,
Zing mijn Esmeralda
Dans nog slechts eenmaal voor mij
Je weet ik sterf van liefde voor jou
 
Dans mijn Esmeralda
Zing mijn Esmeralda
Laat mijn arme ziel vrij zijn
Het is geen dood als ik voor jou sterf
 
Dans mijn Esmeralda
Zing mijn Esmeralda
Slaap hier in mijn armen
Je weet ik sterf van liefde voor jou
 
Dans mijn Esmeralda
Zing mijn Esmeralda
In het hiernamaals, en daar voorbij
Het is geen dood als ik voor jou sterf
 
Dans mijn Esmeralda
Zing mijn Esmeralda
Laat mijn arme ziel vrij zijn
Het is geen dood als ik voor jou sterf
 
Publié par Uwe Kröger le Lun, 22/01/2018 - 18:14
Notre-Dame de Paris (musical): Top 3
Voir aussi
Commentaires