Nebezpechnyi Rozum (Небезпечний Розум)
- Artiste: Within Temptation
- Album: The Silent Force
- Chanson: A Dangerous Mind
- Traduction : anglais → ukrainien
- Publié par
Сновида le Lun, 11/06/2012 - 19:40 - Traductions : allemand, espagnol, français, grec, hongrois, perse, serbe
A Dangerous Mind
I'm searching for answers
'cause something is not right.
I follow the signs,
I'm close to the fire.
I fear that soon you'll reveal
Your dangerous mind.
[Chorus:]
It's in your eyes, what's on your mind.
I fear your smile and the promise inside.
It's in your eyes, what's on your mind.
I fear your presence, I'm frozen inside.
I'm searching for answers
Not questioned before.
The curse of awareness,
There's no peace of mind.
As your true colours show
A dangerous sign.
[Chorus 2:]
It's in your eyes, what's on your mind.
I see the truth that you've buried inside.
It's in your eyes, what's on your mind.
There is no mercy just anger I find.
I just have know, while I still have time.
Do I have to run, or hide away from you?
[Chorus 2]
Nebezpechnyi Rozum (Небезпечний Розум)
Я у пошуках відповідей
Бо щось не так, як треба
Я слідую знакам
Я близько вогню
Я відчуваю, що скоро ти покажеш
Свій небезпечний розум
(Приспів:)
Це у твоїх очах, те, що у твоїх думках
Боюся, що ти усміхаєшся та обіцяєш всередині
Це у твоїх очах, те, що у твоїх думках
Я боюся твоєї присутності. Я заморожена зсередини
Я у пошуках відповідей
Не питань перед ними
Прокляття усвідомлення,
Що нема й краплі розуму
Коли покажуться твої справжні кольори
Небезпечний знак
(Приспів 2:)
Це у твоїх очах, те, що у твоїх думках
Я бачу правду, яку ти поховав всередині
Це у твоїх очах, те, що у твоїх думках
Там нема помилування, я знайшла там тільки злобу
Я просто маю знати, до якого моменту я ще маю час.
Чи мені бігли, чи ховатися від тебе?
(Приспів 2)
| 1 remerciement |
Commentaires