The source lyrics have been updated. Please review your translation.
-
Danza Kuduro → traduction en philippin/tagalog
45 traductionsfrançais+44 de plus, albanais, allemand #1, #2, #3, anglais #1, #2, #3, #4, arabe, biélorusse, bosnien (dialecte chtokavien), bulgare #1, #2, catalan, chinois, coréen, créole haïtien, croate, espéranto, estonien, grec, hébreu, hongrois, indonésien, italien #1, #2, #3, macédonien, malaisien, néerlandais, ouzbek, philippin/tagalog, polonais, roumain, russe #1, #2, #3, serbe, slovène, tadjik, tchèque, turc #1, #2, ukrainien
✕
Traduction
Sayawing natin ang Kuduro (Let's dance Kuduro)
taasin ang mga kamay niyo
Ang mga hips lang dapat
ikot ka sa paligid
sayawin natin ang kuduro
huwag walain ang hinga niyo
kasi nagsimula na ito
ikotin mo ang ulo
sayawin natin ang kuduro (2x)
(Don Omar)
sino na kokontrol sa masamang kapangyarihan pamamagitan ng iyong veins,
at ang init ng araw na hindi maka-pigil sa iyo, babe
sino na titigil itong feeling sa iyo na mawalan ka ng kontrol sa sayaw mo,
itong sunog na susunog na makakaligaw sa iyo..
taasin ang mga kamay niyo
Ang mga hips lang dapat
ikot ka sa paligid
sayawin natin ang kuduro
huwag walain ang hinga niyo
kasi nagsimula na ito
ikotin mo ang ulo
sayawin natin ang kuduro
(Lucenzo)
ikotin mo ang katawan mo, babaliw na ata tayo
Morena, hali ka dito. wala naman pupunta dito
(2x)
Oi,oi,oi Oi,oi,oi
hali ka galawin mo iyong hips, hali ka sayaw kuduro
Oi,oi,oi Oi,oi,oi
Brunette-blonde, hali ka, sayawin natin kuduro
Oi,oi,oi
taasin ang mga kamay niyo
Ang mga hips lang dapat
ikot ka sa paligid
sayawin natin ang kuduro
huwag walain ang hinga niyo
kasi nagsimula na ito
ikotin mo ang ulo
sayawin natin ang kuduro (2x)
Merci ! ❤ | ||
remercié 7 fois |
Détails des remerciements :
Des invités ont remercié 7 fois
Publié par tfamily1 2012-08-04
Ajouté en réponse à la demande de pucca123
✕
Aidez à traduire « Danza Kuduro »
Collections avec « Danza Kuduro »
1. | Spanish Hits - Best Spanish Songs of All Time (Popkultur) |
2. | Songs About Sex ~ Season 1 |
3. | Songs From Fast and Furious Franchise |
Lucenzo: Top 3
1. | Danza Kuduro |
2. | Vem Dançar Kuduro |
3. | Obsesión |
Expressions idiomatiques dans « Danza Kuduro »
1. | Con la mano en la cintura |
Commentaires
- Vous devez vous identifier ou créer un compte pour écrire des commentaires
La Russie a lancé une guerre honteuse contre l’Ukraine. Soutenez l’Ukraine !
Qui traduit ?
Name: Tristan Godfrey Niez Tesoro
Nationality: Ecuadorian
From: Ecuador
(Half Ecuador, Half Filipino)