La Russie a lancé une guerre honteuse contre l’Ukraine.     Soutenez l’Ukraine !
Partager
Taille de la police
Traduction
Permuter les langues

Merj élni

Próbálj a holnapra gondolni, ne a tegnapra
Ne a dolgokra, amiket magad mögött hagytál
Ne az összes kedves szóra, amit nem mondtál ki
És a gyengéd érintésekre, amiket nem találtál
 
Ezekben a névtelen arcokkal teli napokban
Nem létezik egy igazság, csak annak töredékei
Az életem az egyetlen, amit adhatok
 
Merj élni a legvégsőkig
Merj élni, felejtsd el a múltat
Merj élni úgy, hogy adsz magadból másoknak
Még akkor is, ha úgy tűnik, semmid sem maradt már, amit adhatnál
 
De ha meglátnál egy embert
Az ajtód előtt
Aki egy kartondobozba takarózva alszik
Ha meghallanád egy reggel a világot
Az eső kopogásán túl
Te, aki teremteni vagy képes a hangoddal
Emberi gondolatokat gondolsz
Aztán istenieket, ez egyedül létező Istenéit
 
Élni soha senki nem tanított meg minket
Élni, nem lehet múlt nélkül élni
Az élet szép, még akkor is, ha sosem kérted
Lesz egy dal, és valaki, aki elénekli majd
 
Merj élni, keresve akiket szeretsz
(Miért, miért, miért, miért nem élsz ezen az estén?)
Merjünk élni nem csak egyvalaki, hanem mindnyájan
(Hát miért, miért, miért, miért nem élsz most?)
Merj élni a legvégsőkig
(Mert az élet nem élet (igazán))
Az életed minden amit adnod kell/adhatsz*
(Mert nem élted)
Élni!
 
Merj élni a legvégsőkig
(Mert az élet nem élet (igazán))
Az életed minden amit adnod kell/adhatsz
(Mert még sosem élted)
 
Nem mondok nemet (igent fogok mondani)
Mondd hogy merj élni!
Merj élni!
 
Paroles originales

Dare to Live (Vivere)

Cliquez pour voir les paroles originales (anglais, italien)

Commentaires
Don JuanDon Juan
   Mer, 03/08/2022 - 23:54

The source lyrics have been updated as a result of duplicate merging. Please review your translation.