-
Dare to Live (Vivere) → traduction en hongrois
✕
Traduction
Merj élni
Próbálj a holnapra gondolni, ne a tegnapra
Ne a dolgokra, amiket magad mögött hagytál
Ne az összes kedves szóra, amit nem mondtál ki
És a gyengéd érintésekre, amiket nem találtál
Ezekben a névtelen arcokkal teli napokban
Nem létezik egy igazság, csak annak töredékei
Az életem az egyetlen, amit adhatok
Merj élni a legvégsőkig
Merj élni, felejtsd el a múltat
Merj élni úgy, hogy adsz magadból másoknak
Még akkor is, ha úgy tűnik, semmid sem maradt már, amit adhatnál
De ha meglátnál egy embert
Az ajtód előtt
Aki egy kartondobozba takarózva alszik
Ha meghallanád egy reggel a világot
Az eső kopogásán túl
Te, aki teremteni vagy képes a hangoddal
Emberi gondolatokat gondolsz
Aztán istenieket, ez egyedül létező Istenéit
Élni soha senki nem tanított meg minket
Élni, nem lehet múlt nélkül élni
Az élet szép, még akkor is, ha sosem kérted
Lesz egy dal, és valaki, aki elénekli majd
Merj élni, keresve akiket szeretsz
(Miért, miért, miért, miért nem élsz ezen az estén?)
Merjünk élni nem csak egyvalaki, hanem mindnyájan
(Hát miért, miért, miért, miért nem élsz most?)
Merj élni a legvégsőkig
(Mert az élet nem élet (igazán))
Az életed minden amit adnod kell/adhatsz*
(Mert nem élted)
Élni!
Merj élni a legvégsőkig
(Mert az élet nem élet (igazán))
Az életed minden amit adnod kell/adhatsz
(Mert még sosem élted)
Nem mondok nemet (igent fogok mondani)
Mondd hogy merj élni!
Merj élni!
Merci ! ❤ | ||
remercié 14 fois |
Détails des remerciements :
Des invités ont remercié 14 fois
Publié par una plura formalità 2012-11-17
Paroles originales
Dare to Live (Vivere)
Cliquez pour voir les paroles originales (anglais, italien)
✕
Collections avec « Dare to Live ... »
1. | Covers that are more famous than the original song |
2. | Laura Pausini - 20 – The Greatest Hits (2013) [Tracklist] |
3. | Оtherworldly, simply unusual or just amazing duos |
Andrea Bocelli: Top 3
1. | Time to Say Goodbye (Con te partirò) |
2. | Quizás, quizás, quizás |
3. | Bésame mucho |
Commentaires
- Vous devez vous identifier ou créer un compte pour écrire des commentaires
La Russie a lancé une guerre honteuse contre l’Ukraine. Soutenez l’Ukraine !
*Nem egyértelmű (legjobb tudásom szerint...)