Darsela a gambe

Pitura Freska - Pin Floi

I sincue energumeni assieme alle due tissie
Mi guardano molto minaciosi e mi
Fasso ea bèa! Fasso ea bèa!1
Ore sei e cinque in diligensa ndando casa

• 1. scappare, darsela a gambe, nello slang anche "telare"

Nanowar of Steel - The curse of Captain Birdseye

Like a wave his batter
Will crush Lord Riomare 1
And the admiral Bofrost 2 is shrimping out! 3

• 1. Rio Mare is another brand of canned tuna.
• 2. Bofrost is an Italian company of frozen food delivery.
• 3. pun on "darsela a gambe" ("to chicken out"), and on "gambero" ("shrimp").

Mecna - Di nuovo

Troverò il punto d'attrito e poi sarò grande
Di nuovo, che piuttosto di affrontare
È sempre facile darsela a gambe
Di nuovo a farsi e rifarsi da parte

Bring Me the Horizon - Perché devi prendermi a calci quando sono già a terra?

(Vogliono sempre prenderti calci quando sei a terra)
E non sistemare il phaser per intontirmi perche
Ciò che non mi uccide, beh, farebbe meglio a darsela a gambe
Sí, faresti meglio a dartela a gambe