Silbermond - Das Beste (traduction en croate)

traduction en croate

najbolje

Versions : #1#2
pronašla sam jedno blago
i ono nosi tvoje ime
tako prelijepo i dragocjeno
i sa nikakvim novcem svijeta za platiti
ti zaspeš pored mene
ja te mogu cijelu noć posmatrati
vidjeti kako spavaš
čuti kako dišeš
dok se ujutro probudimo
 
ti si opet uspio
dah mi ukrasti
kada ležiš pored mene
onda jedva mogu da vjerujem
da je neko kao ja
nešto tako lijepo poput tebe zaslužio
 
ti si najbolje što mi se ikad desilo
tako je dobro kako me voliš
zaboravljam ostatak svijeta
kada si ti sa mnom
ti si najbolje što mi se ikad desilo
tako je dobro kako me voliš
kažem ti previše rijetko
lijepo je što postojiš
 
tvoj osmjeh stvara ovisnost
gotovo tako kao da nije sa ove zemlje
i kada bi tvoja blizina otrov bila
bila bih s tobom dok ne bih umrla
tvoj odlazak bi svjetove uništio
ali na to ne želim misliti
previše je lijepo sa tobom
kada sebi uzajamno ljubav poklanjamo
 
ispuni me snagom
uzmi mi sumnju sa očiju
ispričaj mi 1000 laži
tebi bih ih sve vjerovala
ali jedna sumnja ostaje
da neko kao ja je tebe zaslužila
kada se moj život preokrene
ti si mir i utočište
jer sve što mi ti daješ
jednostavno tako neizmjerno prija
 
kada sam nemirna
ti si putovanje bez kraja
zbog toga stavljam svoj mali veliki svijet
u tvoje zaštitničke ruke
 
Publié par LaLa123 le Sam, 19/05/2012 - 18:58
Ajouté en réponse à la demande de ihristo
allemand

Das Beste

Aidez à traduire « Das Beste »
Commentaires