✕
Paroles originales
Δε φταις εσύ
Πάρε το δάκρυ μου
να τό’ χεις φυλαχτό σου
πάρ’ την καρδιά μου
να μη νιώθεις μοναξιά
να την κρατάς μονάχα
για τον εαυτό σου
τις κρύες νύχτες
για να νιώθεις ζεστασιά
Αααα, δε φταις εσύ δε φταις εσύ
τι να σου λέω
μονάχα εγώ, μονάχα εγώ
για όλα φταίω
Μου φτάνει που σ’ αγάπησα
και μια ζωή σου χάρισα
συγχώρα με καρδούλα μου
μονάχα εγώ φταίω
Συγχώρα με καρδούλα μου
που κάθομαι και κλαίω
Πάρε τη σκέψη μου
και βάλ’ τη στην καρδιά σου
για κάθε δύσκολη
που θά `ρχεται στιγμή
Πάρε μαζί σου
όσα ένιωσα κοντά σου
μην είσαι μόνη σου
σ’ αυτή τη διαδρομή
Publié par 
Effily 2015-01-30
Effily 2015-01-30Traduction
Ниси ти крива
Узми моју сузу
да ти буде амајлија.
Узми моје срце
да се не осећаш усамљено,
да га имаш
само за себе,
у хладним ноћима
да осетиш топлину.
Αааа, ниси ти крива, ниси ти крива,
шта да ти кажем,
само сам ја, само сам ја
крив за све.
Довољно ми је што сам те заволео
и поклонио ти живот,
опрости ми, љубави,
само сам ја крив.
Опрости ми, љубави,
што седим и плачем.
Узми моју мисао
и смести је у срце,
да је имаш у сваком тешком
тренутку што ће доћи.
Узми себи
све што сам осетио крај тебе,
не буди сама
на овом путу.
✕
Sakis Rouvas: Top 3
| 1. | Να μ'αγαπάς (Na M'agapas) |
| 2. | Σ' έχω ερωτευτεί (S'eho Eroteftei) |
| 3. | Όλα καλά (Ola Kala) |
Commentaires
La Russie a lancé une guerre honteuse contre l’Ukraine. Soutenez l’Ukraine !
Qui traduit ?
