La Russie a lancé une guerre honteuse contre l’Ukraine.     Soutenez l’Ukraine !
Comment soutenir l’Ukraine 🇺🇦 ❤️
LT → grec → Nikos Oikonomopoulos → Δε με συμφέρει → anglais
✕
Partager
Taille de la police
Paroles originales
Permuter les langues

Δε με συμφέρει

Στον ουρανό σου νύχτες απλώνω
σώμα που καίει τη λέξη μειώνω
και το πρωί όσα νιώθω τα βρίσκω ερείπια
Φαίνεται σ’έχω μα δε σε ορίζω
κι αν ανεξήγητα σε βασανίζω
με μένανε τα’χω που έπεσα στον εθισμό
 
Δε με συμφέρει να σ’αγαπάω
στο πουθενά σου να περπατάω
και όλο λέω πως θα σε διώξω
σαν το τσιγάρο που θα το κόψω
Δε με συμφέρει να σ’αγαπάω
να αναβάλλεις ό,τι ζητάω
κι αν κολλημένος είμαι στη φάση
έρωτας είναι θα μου περάσει
 
Μ’εξάρτηση που φτάνω στην τρέλα
φύγε σου λέει το κάθε μου έλα
είσαι μια κούρσα μ’αθέατη θέα κι εμπόδια
Πόσα μας καίνε και δε τα μπορούμε
θα’χουμε άμυνες δε θα τα πούμε
να’ρχεσαι δυο απογεύματα δε μου αρκεί
 
Traduction

It's Not In My Best Interest

I'm laying out nights in your sky
A body that's burning, I'm short on words
And in the morning, everything I feel is in ruins
It seems that I have you but I don't define you
And if I'm tormenting you inexplicably
I'm mad at myself for becoming addicted
 
It's not in my best interest to love you,
To walk along into your abyss
And I keep saying that I will get rid of you,
Like the cigarette that I will quit smoking
It's not in my best interest to love you,
You're always postponing anything I ask for
And if I'm obsessed with this situation,
It's only love, I'll get over it
 
With this crazy dependence of mine,
My every "come here" is telling you to leave
You're a race full of unseen views and obstacles
How many things burn us and we can't stand it
We'll have defenses but we won't talk about them
You coming only two afternoons isn't enough for me
 
✕
Nikos Oikonomopoulos: Top 3
1.Βαλ' Το Τέρμα (Val' To Terma)
2.Για κάποιο λόγο (Gia kápoio lógo)
3.Πουτάνα στην ψυχή (Poutána stin psychí)
Commentaires
↑↓