Σε τι εξυπηρετεί

espagnol

De qué sirve

De qué sirve lo que me rodea
Aunque tenga todo
Siento un vacio sin ti
De que me sirve el aire que respiro
Aunque sobrevivo siento que me ahogo sin ti
Hoy solo tengo tiempo
Y mi soledad para recordar
Solo me quedan fuerzas
Para soñar que tú volverás

Porque todo me falta
No me alcanzan las ganas de vivir
Aunque todo lo intento yo no entiendo
Por qué no estás aquí
Aunque nada es eterno o perfecto
Tú lo eres para mí
Te necesito porque sin ti no sé vivir

De que me sirve ver un nuevo día
Si no hay alegría
Solo quedan ganas de huir
De que me sirve el reflejo de la luna
Y tener una fortuna
Si el amor se ha ido de aquí

Hoy solo tengo tiempo
Y mi soledad para recordar
Solo me quedan fuerzas
Para soñar que tú volverás

Porque todo me falta
No me alcanzan las ganas de vivir
Aunque todo lo intento yo no entiendo
Por qué no estás aquí
Aunque nada es eterno o perfecto
Tú lo eres para mí
Te necesito porque sin ti
Te necesito porque sin ti
Te necesito porque sin ti no sé vivir

 Essayer d'aligner
grec

Σε τι εξυπηρετεί

Σε τι εξυπηρετεί ότι με περιτριγυρίζει
Αν και έχω τα πάντα
Νιώθω ένα κενό χωρίς εσένα
Σε τι εξυπηρετεί ο αέρας που αναπνέω
Αν και επιβιώνω νιώθω ότι πνίγομαι χωρίς εσένα
Σήμερα μόνο έχω χρόνο
και την μοναξιά μου για να θυμάμαι
Μόνο μου μένουν δυνάμεις
για να ονειρεύομαι ότι θα γυρίσεις

Γιατί όλα μου λείπουν
H επιθυμία για ζωή δεν με φτάνει
Αν και όλα τα προσπαθώ, δεν καταλαβαίνω
Γιατί δεν είσαι εδώ
Αν και τίποτα δεν είναι αιώνιο ή τέλειο
Εσύ είσαι για μένα
Σε χρειάζομαι γιατί χωρίς εσένα δεν ξέρω να ζω

Σε τι με εξυπηρετεί να δω μία καινούργια μέρα
Αν δεν υπάρχει χαρά
Μόνο μένει επιθυμία για διαφυγή
Σε τι με εξυπηρετεί η αντανάκλαση του φεγγαριού
και να έχω μία περιουσία
εάν η αγάπη έχει φύγει από εδώ

Σήμερα μόνο έχω χρόνο
και την μοναξιά μου για να θυμάμαι
Μόνο μου μένουν δυνάμεις
για να ονειρεύομαι ότι θα γυρίσεις

Γιατί όλα μου λείπουν
H επιθυμία για ζωή δεν με φτάνει
Αν και όλα τα προσπαθώ, δεν καταλαβαίνω
Γιατί δεν είσαι εδώ
Αν και τίποτα δεν είναι αιώνιο ή τέλειο
Εσύ είσαι για μένα
Σε χρειάζομαι γιατί χωρίς εσένα
Σε χρειάζομαι γιατί χωρίς εσένα
Σε χρειάζομαι γιατί χωρίς εσένα δεν ξέρω να ζω

Publié par heybittersweet le Dim, 06/05/2012 - 18:58
0
Note : Aucun(e)
Plus de traductions de « De qué sirve »
espagnol → grec - heybittersweet
0
Commentaires