-
Dead Inside → traduction en français
✕
Traduction
Mort à l'intérieur
Vénère un million de prières
Et attire-moi dans ta sainteté,
Mais il n'y a rien là
La lumière ne provient que de ceux qui partagent
Déchaîne un million de drones
Et enferme-moi, puis efface-moi, bébé
N'as-tu donc aucune âme?
C'est comme si j'étais mort il y a longtemps
Tes lèvres sont chaudes au toucher
Tu me peux me ramener à la vie
À l'extérieur, tu es embrasée et vivante,
Mais tu es morte à l'intérieur
Tu es libre de toucher le ciel
Alors que je suis écrasé et pulvérisé,
Car tu as besoin d'avoir le contrôle
Maintenant, c'est moi qui lâche prise
Tu aimes ne donner qu'un seul pouce
Alors que je donne une infinité,
Mais maintenant il ne me reste plus rien
Tu ne te soucies de rien, et je suis perdu
Ta peau est chaude lorsqu'on la caresse
Je vois de la magie dans ton regard
À l'extérieur, tu es embrasée et vivante,
Mais tu es morte à l'intérieur
Ressens-moi maintenant
S'il te plaît, serre-moi dans tes bras
J'ai besoin que tu vois qui je suis
Ouvre-toi à moi
Cesse de te cacher de moi
Ça me fait mal
Toi seule peut faire cesser la douleur
Ne me laisse pas dehors, dans le froid
Ne me laisse pas dehors à mourir
Je t'ai tout donné,
Je ne peux plus rien te donner
Maintenant, je suis devenu exactement comme toi
Mes lèvres sont chaudes au toucher,
Mais mes paroles semblent si vivantes
Ma peau est chaude lorsqu'on la caresse
Je vais contrôler et hypnotiser
Tu m'as appris à vivre sans laisser de traces
Et à tuer sans avoir de remords
À l'extérieur, je suis le meilleur type au monde
Maintenant, je suis mort à l'intérieur
✕
Aidez à traduire « Dead Inside »
Collections avec « Dead Inside »
1. | Top 2015 |
Muse: Top 3
1. | Cave |
2. | Unintended |
3. | Uprising |
Commentaires
- Vous devez vous identifier ou créer un compte pour écrire des commentaires
La Russie a lancé une guerre honteuse contre l’Ukraine. Soutenez l’Ukraine !
Qui traduit ?
Хто забыў сваю мову ‒ усё згубіў.
Rôle : Modérateur à la retraite
Contribution : 9250 traductions, 90 translittérations, 6451 chansons, 27702 remerciements, a répondu à 2057 demandes 497 membres aidés, 11 chansons transcrites, a ajouté 34 expressions, a expliqué 14 expressions, a laissé 3074 commentaires
Langues : maternelle français, courant anglais, allemand, avancé espagnol, intermédiaire tchèque, portugais, russe, débutant biélorusse, bulgare, grec, polonais, suédois, népalais