Seiskää sekopäät

français

Debout les fous

Ils nous ont promis
Des jours sans ennui
Et des lendemains tranquilles
Ils nous ont pris
Pour de sombres imbéciles

Comme une funambule
Suspendue dans ma bulle
Tandis que ma vie défile
Je somnambule
En suivant le même fil

Je suis
Tout ce que je fuis
Mes rêves interdits
Me font mal

Refrain~
Debout, les fous
Le monde sans vous
Perd la raison
Suivons, jusqu'au bout
Les fous qui dérangent
Sont des anges

Je n'étais qu'un songe
Un demi mensonge
A la merci de vos fantasmes
Bim Bam Bim Boum
Mon cœur est un ectoplasme

J'ai voué ma vie
Et mes insomnies
Par dépit aux requiems
La désharmonie
A tué tout ce que j'aime

Je suis
Tout ce que je fuis
Mes rêves interdits
Me font mal

Refrain~
Debout, les fous
Le monde sans vous
Perd la raison
Suivons, jusqu'au bout
Les fous qui dérangent
Sont des anges

Il a suffit que je défaille
Pour enfin gagner la bataille
Le ciel était en moi

Je suis souverain de mes rêves
Au milieu des fous qui se lèvent
Je m'enivre de l'interdit
Je renie l'assasymphonie

Debout les fous

Refrain~
Debout, les fous
Le monde sans vous
Perd la raison
Suivons, jusqu'au bout
Les fous qui dérangent
Sont des anges

Oser l'impossible

Tout le monde y pense

Tout le monde y croit
Tout le monde espère

Nous avons le choix
D'un monde à refaire

Mais pourquoi s'en faire
A six pieds sous terre
Nous serons debout

Toutes nos misères
Sembleront légères
Sens dessus dessous

Reveillons le fou
Qui sommeille en nous
Souverain des rêves

Vivons jusqu'au bout
Vivons avant tout
Que les fous se lèvent

Debout...

Les fous

Voir la vidéo
Try to align
finnois

Seiskää sekopäät

He lupasivat meille
Päiviä huolettomia
Ja leppoisia huomenia
Me olimme heille
Vain sumeita kaheleita

Nuorallatanssijan tavoin
Leijailen omassa kuplassain
Vaikka kiitääkin ohi elämäin
Kävelen unissain
Yhtä ja samaa nauhaa pitkin

Minä olen
Juuri sitä mitä karttelen
Minuun kielletyt haaveeni
Sattuvat

Kertosäe≈
Seiskää sekopäät
Maailma menettää
Järkensä ilman teitä
Loppuun saakka mennään
Häiritsevät sekopäät
Ovat enkeleitä

Olin pelkkää haavetta
Puolittaista valhetta
Fantasioittenne armoilla
Bim bam bim bum
Sydän on alkulimaa mulla

Omistin elämäni
Ja univaikeuteni
Sielunmessuille vaikkei pitänyt
Huono harmonia
Tappoi kaiken mistä pidän nyt

Minä olen
Juuri sitä mitä karttelen
Minuun kielletyt haaveeni
Sattuvat

Kertosäe≈
Seiskää sekopäät
Maailma menettää
Järkensä ilman teitä
Loppuun saakka mennään
Häiritsevät sekopäät
Ovat enkeleitä

Riitti kun meni pieni vika minuun
Siihen että voitinkin sen taistelun
Taivas oli minun

Minä olen unelmieni valtias
Ylös nousevien hullujen seuras
Minä päihdyn kielletystä asiasta
Kieltäydyn salamurhasinfoniasta

Seiskää sekopäät

Kertosäe≈
Seiskää sekopäät
Maailma menettää
Järkensä ilman teitä
Loppuun saakka mennään
Häiritsevät sekopäät
Ovat enkeleitä

Tohtisipa mahdottomia

Kaikkihan niin aikoo

Kaikkihan niin uskoo
Kaikkihan vaan toivoo

Saamme valita maailman
Joka on luotava uudestaan

Miksi ihmeessä pahastua
Kuolleina ja kuopattuina
Me seisomme yhä

Kaikki hätämme tuntua
Saattaa lieviltä, kunhan
On sikinsokin pää

Herätetään se hullu
Joka meissä uinuu
Merten valtias

Eletään ihan loppuun
Eletään ennen muuta
Nouskoot hullut ylös

Seiskää…

Sekopäät

Publié par benevoliste le Dim, 19/08/2012 - 19:33
Last edited by benevoliste on Mer, 28/08/2013 - 09:15
2 remerciements
UtilisateurTime ago
Fary47 semaines 1 jour
Guests thanked 1 time
0
Note : Aucun(e)
Plus de traductions de "Debout les fous"
français → finnois - benevoliste
0
Commentaires