About the Trees
- Artiste: L’Aura
- Album: Okumuki
- Chanson: Degli Alberi
- Traduction : italien → anglais
- Publié par
Knee427 le Sam, 26/05/2012 - 13:46 - Traductions : portugais
Degli Alberi
Io come te
un tempo avevo mani per
stringere gli animi
e raccontar favole ai tuoi simili
Sai degli alberi
E di un fiore che ride,
ed anche degli uomini,
dei loro pensieri,
ciò che annienterà le tue emozioni?
Che ne sarà
Dei miei fratelli fragili
Quando di respirar
Gli uomini
Si scorderanno
Tu non dimenticar degli alberi
E di un fiore che ride
ed anche degli uomini,
dei loro pensieri,
ciò che annienterà le tue emozioni
Cos'è quel di cui temi?
Perché distruggersi?
Sono dentro di te
E in tutto ciò che esiste
Non dimenticarti gli alberi
E di un fiore che ride
ed anche degli uomini,
dei loro pensieri,
ciò che annienterà le tue emozioni
Sai degli alberi
E di un fiore che ride,
ed anche degli uomini,
dei loro pensieri
ciò che annienterà le tue emozioni?
About the Trees
Me, just as you
once had hands
to shake the minds
and tell stories to your fellows
You know about the trees
And a flower that laughs,
as well as of men,
of their thoughts,
what will shatter your emotions?
What will be
Of my fragile brothers
When breathing
The men
Will be forgotten
Don't you ever forget the trees
And the laughing flower
also from the men
of their thoughts
what will shatter your emotions?
What is that which you fear?
Why to destroy yourself?
I am inside of you
And in all that exists
You will not forget the trees
And of the flower that laughed
also from the men
of their thoughts,
what will shatter your emotions?
You know about the trees,
And of the laughing flower,
and also of the men
of their thoughts
what will shatter your emotions?
Commentaires