-
Deja que salga la luna → traduction en portugais
- •
✕
Traduction
Deixa que saia a lua
Deixa que saia a lua,
Deixa que se vá o sol,
Deixa que caia a noite
Para o nosso amor começar.
Deixa que os lumieirinhos
Alumiem o meu nume
Para assim te dizer coisinhas
Assaz lindas, meu amor.
Refrão:
Eu sei que não há neste mundo
Um amor como este que tu me dás.
E sei que, noite após noite,
Está a crescer mais e mais. (bis)
_________________________________
Quando estou entre os teus braços
Sempre tenho de me perguntar:
Quanto é que a sina me devia
Para contigo me pagar?
É por isso que a minha vida
Já dei-a inteira a ti,
Tu, que me deras com um beijo,
Aquilo que jamais te pedi.
{Refrão}
Deixa que saia... A lua...
Merci ! ❤ | ||
remercié 4 fois |
Détails des remerciements :
Utilisateur | Il y a |
---|---|
Sr. Sermás | 9 mois 2 semaines |
art_mhz2003 | 3 années 7 mois |
Llegó Dolor Del Corazón | 6 années 6 mois |
Invité·e | 6 années 7 mois |
Publié par Metodius 2017-09-15
Dernière modification par Metodius 2021-04-20
✕
José Alfredo Jiménez: Top 3
1. | Camino de Guanajuato |
2. | Ella |
3. | En el último trago |
Commentaires
- Vous devez vous identifier ou créer un compte pour écrire des commentaires
La Russie a lancé une guerre honteuse contre l’Ukraine. Soutenez l’Ukraine !
Qui traduit ?
Metodius
Rôle : Éditeur
Contribution : 3954 traductions, 11 translittérations, 2722 chansons, 1 collection, 34526 remerciements, a répondu à 342 demandes 96 membres aidés, 16 chansons transcrites, a ajouté 14 expressions, a expliqué 16 expressions, a laissé 1457 commentaires
Langues : maternelle catalan, espagnol, courant anglais, galicien, portugais, avancé anglais, galicien, galaïco-portugais, portugais, intermédiaire français, italien, débutant grec, japonais, russe