✕
Relecture demandée par l’auteur·e
Paroles originales
Δεν υπάρχεις
Πάλι μου ’πες ένα ψέμα κι όμως σε συγχώρησα.
πάλι ξέσπασα σε μένα κι υποχώρησα
Βρίσκεις πάντα ένα τρόπο όλα να τα δέχομαι,
λες και παίρνω το μυαλό σου για να σκέφτομαι
Δεν υπάρχεις, μη το ψάχνεις,
δε σε πιάνω πουθενά,
είσ’ αρρώστια, είσαι τρέλα,
που δε μου περνά
Δεν υπάρχεις, πως το κάνεις,
και τα βλέπ’ όλα καλά,
οι ζημιές σου,και τα λάθη,
είναι μια χαρά
Όσο και να σου θυμώσω θα κρατήσει μια στιγμή,
τρυφερά θα σε μαλώσω κι όλα ως εκεί
Βρίσκεις πάντα ένα τρόπο όλα να τα δέχομαι,
λες και παίρνω το μυαλό σου για να σκέφτομαι
Publié par lyricmaniac 2017-10-20
Traduction
Невъзможна си
Пак ме излъга, но въпреки това аз ти простих
Отново си го изкарах на себе си и отстъпих
Винаги намираш начин да приема всичко
Все едно вземам твоя ум, за да мисля
Невъзможна си, не се опитвай
По никакъв начин не мога да те разбера
Ти си болест, ти си лудост, която не ми минава
Невъзможна си, как го правиш, че всичко ми изглежда наред
И вредите и грешките ти са окей
Колкото и да ти се ядосвам, ще трае един миг
Нежно ще ти се скарам и всичко до там
Винаги намираш начин да приема всичко
Все едно вземам твоя ум, за да мисля
Yiannis Ploutarhos: Top 3
1. | Γιατί έχω εσένα (Giatí écho eséna) |
2. | Αχ κορίτσι μου (Ah Koritsi Mou) |
3. | Περνάς Καλά (Pernás Kalá) |
Commentaires
- Vous devez vous identifier ou créer un compte pour écrire des commentaires
La Russie a lancé une guerre honteuse contre l’Ukraine. Soutenez l’Ukraine !
Qui traduit ?
Obsessions are the fruits of unfulfilled dreams. No more unfulfilled dreams!
Rôle : Gourou
Contribution : 3966 traductions, 62 translittérations, 2034 chansons, 41 collections, 9233 remerciements, a répondu à 585 demandes 105 membres aidés, 89 chansons transcrites, a ajouté 2 expressions, a expliqué 216 expressions, a laissé 454 commentaires
Page d'accueil : lyricstranslate.com/bg/kalina-lyrics.html
Langues : maternelle bulgare, courant bulgare, avancé anglais, intermédiaire grec, russe, serbe, débutant latin