-
Der Doppelgänger → traduction en anglais
- •
✕
Traduction
The lookalike
The night is silent, the streets lie still
My dear lived in this house
She has already left the town
But the house still exists in the same place.
A human stands there as well and looks up
Wrings his hands out of pain
I'm filled with horror when I see him
The moon shows me my own shape.
You lookalike, you pale guy!
Why do you imitate my love's suffering
That torments me in this place
So many nights in the past time?
Merci ! ❤ | ||
remercié 13 fois |
Détails des remerciements :
Utilisateur | Il y a |
---|---|
Zarina01 | 7 années 1 mois |
Des invités ont remercié 12 fois
Publié par Steena 2017-02-09
Ajouté en réponse à la demande de Zarina01
Collections avec « Der Doppelgänger »
1. | Heine Songs from Schubert's SCHWANENGESANG (1828) |
Franz Schubert: Top 3
1. | Ave Maria |
2. | Ständchen |
3. | An die Musik |
Commentaires
- Vous devez vous identifier ou créer un compte pour écrire des commentaires
La Russie a lancé une guerre honteuse contre l’Ukraine. Soutenez l’Ukraine !
Qui traduit ?
Rôle : Modérateur à la retraite
Contribution : 2215 traductions, 2 translittérations, 1133 chansons, 29153 remerciements, a répondu à 912 demandes 310 membres aidés, 105 chansons transcrites, a ajouté 2 expressions, a expliqué 2 expressions, a laissé 466 commentaires
Langues : maternelle allemand, courant anglais, allemand (autrichien/bavarois), allemand (dialecte berlinois), allemand (dialectes centraux) , allemand (kölsch), allemand (bas allemand), allemand (moyen haut-allemand), allemand (vieux haut-allemand), suisse-allemand, débutant néerlandais, français, hindi, latin