Open your mind

roumain

Deschide-ți mintea

O-o, o-o-o, o-o, o-o-o
Deschide-ți mintea!
Deschide-ți mintea, că mintea-i a ta.
Deschide-ți mintea!
Deschide-ți mintea și-ascultă cu ea.
Deschide-ți mintea!
Deschide-ți mintea cu inima ta.
Deschide-ți mintea!
Deschide-ți mintea și uită-te-n ea,
Și vei vedea că viața este ca o joacă,
Vei vedea că viața este ca o joacă...

La-la-la, la-la-la, la-la-la, la-la-la...
La-la-la-la-la...

O-o, o-o-o, o-o, o-o-o
Pot să-ți cumpăr o cola
dacă te plictisește tot ce ți-am zis,
Este clar că busola
Îți este orientată spre lumea de vis.

Și vei visa (doar vei visa)
Că viața este ca o joacă,
Și vei visa (doar vei visa)
Că viața este ca o joacă

La-la-la, la-la-la, la-la-la, la-la-la...

Dacă vrei să vezi cu adevărat,
Deschide-ți mintea!
Dacă vrei să auzi cu adevărat,
Deschide-ți mintea!
Dacă vrei parfum cu adevărat,
O-o
Dacă vrei un gust cu adevărat,
O-o
Dacă vrei să simți cu adevărat,
Deschide-ți mintea!

Și vei vedea că viața este ca o joacă,
Și vei vedea că viața este ca o joacă.

La-la-la, la-la-la,
La-la-la-la-la...

La-la-la-la-la...
Deschide-ți mintea!
La-la-la-la-la...
Deschide-ți mintea!
La-la-la-la-la...
Deschide-ți mintea!

Voir la vidéo
 Essayer d'aligner
anglais

Open your mind

O-o, o-o-o, o-o, o-o-o
Open your mind!
Open your mind because your mind is yours.
Open your mind!
Open your mind and listen through it,
Open your mind!
Open your mind with your heart.
Open your mind!
Open your mind and see yourself in it,
And you’ll see that life is like a game,
You’ll see that life is like a game…

La-la-la, la-la-la, la-la-la, la-la-la...
La-la-la-la-la...

O-o, o-o-o, o-o, o-o-o
I can buy you a coke
If everything I said bores you,
It’s clear that your compass
Is oriented towards a dreamworld.

And you’ll dream (you’ll only dream)
That life is like a game,
And you’ll dream (you’ll only dream)
That life is like a game.

La-la-la, la-la-la, la-la-la, la-la-la...

If you want to see truly,
Open your mind!
If you want to hear truly,
Open your mind!
If you want real perfume,
O-o
If you want a real taste,
O-o
If you want to feel truly,
Open your mind!

And you’ll see that life is like a game,
And you’ll see that life is like a game.

La-la-la, la-la-la,
La-la-la-la-la...

La-la-la-la-la...
Open your mind!
La-la-la-la-la...
Open your mind!
La-la-la-la-la...
Open your mind!

Publié par aylin_22 le Sam, 28/07/2012 - 20:20
5
Note : Aucun(e) Moyenne : 5 (1 note)
Plus de traductions de « Deschide-ți mintea »
roumain → anglais - aylin_22
5
UtilisateurPosté il y a...
Calusarul2 années 20 semaines
5
Commentaires
Calusarul     juillet 29th, 2012
5

Mêmes observations qu'à la traduction en français Tongue