La dea della mia strada

portugais

A Deusa da Minha Rua

A deusa da minha rua
Tem os olhos onde a lua
Costuma se embriagar
Nos seus olhos eu suponho
Que o sol, num dourado sonho
Vai claridade buscar

Minha rua é sem graça
Mas quando por ela passa
Seu vulto que me seduz
A ruazinha modesta
É uma paisagem de festa
É uma cascata de luz

Na rua uma poça d'água
Espelho da minha mágoa
Transporta o céu
Para o chão
Tal qual o chão de minha vida
A minh'alma comovida
O meu pobre coração

Espelhos da minha mágua
Meus olhos
São poças d'água
Sonhando com seu olhar
Ela é tão rica e eu tão pobre
Eu sou plebeu
ela é nobre
Não vale a pena sonhar

Voir la vidéo
Try to align
italien

La dea della mia strada

La dea della mia strada
Ha occhi dove la luna
Costuma di ubriacarsi
E nei suoi occhi suppongo
Che il sole in un dorato sogno
Vada a cercare il chiarore.

La mia strada é senza grazia
Ma quando di là passa
Il suo volto che mi seduce
La stradina modesta
E' un paesaggio di festa
E' una cascata di luce.

Nella strada una pozza d'acqua
Specchio della mia pena
Trasporta il cielo
Sul suolo.
Uguale al suolo della mia vita,
La mia anima commossa
E il mio povero cuore.

Specchi della mia pena,
I miei occhi
Sono pozze d'acqua
Che sognano il suo sguardo.
Lei é tanto ricca e io tanto povero,
Io son plebeo,
Lei é nobile,
Non val la pena sognar.

Publié par desafinado64 le Dim, 20/03/2011 - 01:35
5
Note : Aucun(e) Moyenne : 5 (1 note)
Plus de traductions de "A Deusa da Minha Rua "
portugais → italien - desafinado64
5
UtilisateurPosté il y a...
algebra3 années 18 semaines
5
Commentaires
Knee427     juin 29th, 2013
Vote has been deleted.