Girl thin and tall [ Devojče, tenko visoko (Девојче, тенко високо) ]

macédonien

Devojče, tenko visoko (Девојче, тенко високо)

Devojče tenko, visoko, aan-aman
ne odaj sitno pred mene
 
Ne odaj sitno pred mene, aman aman
ne digaj magli, praovi
 
Ne digaj magli, praovi, aman aman
ne mi skorivaj jadovi
 
Ne mi skorivaj jadovi, aman aman
kade sum samo jadovno !
 
Transliteration submitted by amateur on Sam, 22/02/2014 - 23:07
Девојче тенко, високо, аан-аман
не одај ситно пред мене
 
Не одај ситно пред мене, аман аман
не дигај магли, праови
 
Не дигај магли, праови, аман аман
не ми скоривај јадови
 
Не ми скоривај јадови, аман аман
каде сум само јадовно !
 
Publié par pfpiguet le Sam, 28/04/2012 - 18:38
Modifié pour la dernière fois par CherryCrush le Mar, 26/04/2016 - 11:49
Align paragraphs
traduction en anglais

Girl thin and tall

Oh thin and tall girl, my oh my,
don't walk slowly in front of me
 
Don't walk slowly in front of me, my oh my
Don't make the dust and mist come up
 
Don't make the dust and mist come up, my oh my
don't wake the grief inside me
 
Don't wake the grief inside me, my oh my
when I am only grieving
 
Publié par lymer5 le Mar, 12/06/2012 - 16:34
6 remerciements
Des invités ont donné 6 remerciements
Plus de traductions de « Devojče, tenko visoko (Девојче, тенко високо) »
macédonien → anglais - lymer5
Commentaires