-
Diabolique est mon ange → traduction en croate
✕
Traduction
Dijaboličan je moj anđeo
Miran odmor
Beskoristan sat
U ovoj sobi
Ruka koja se trese
Ostaju samo snovi
Nevjerovatna fantazija
Koja čuva svoj otisak
Pobjegla u svoj zagrljaj
Idemo negdje drugdje ako želiš
Vodi me gdje ti je bolje
I nikad više isto…
Vjetar se oglušuje
Flik flak
Dijaboličan je moj anđeo
Tik Tak
Više ništa nas ne ometa
Udarac
Nasuprot njega i luljam se
Tik tak
Voljeli smo se, s mogućnošću zabune
Flik flak
Dijaboličan je moj anđeo
Tik Tak
Više ništa me ne ometa
Udarac
Nasuprot sam njega i luljam se
I onda
Klečati te se zaljubiti…
Vjetre! Željela sam tvoju smrt
Vrijeme! Proklela sam tvoje tijelo
I nikad više iste stvari
Zauvijek te
Koje otvaraju prozor
Koje govore i onda se bacaju
Refren
U mojoj glavi nered
Vraćanje malo reda
Nikada vidjela svoju groznicu
Nikada rekla volim te
Pa ipak, volim ga
(x4)
I nikad više iste stvari
Zauvijek te
Koje otvaraju prozor
Koje govore i onda se bacaju
Tik tak
Dijaboličan je moj anđeo
(x4)
✕
Collections avec « Diabolique est mon ... »
1. | Angels Vol. 1 |
Mylène Farmer: Top 3
1. | Désenchantée |
2. | XXL |
3. | California |
Commentaires
- Vous devez vous identifier ou créer un compte pour écrire des commentaires
La Russie a lancé une guerre honteuse contre l’Ukraine. Soutenez l’Ukraine !
Qui traduit ?
Shunsen
Nom : Felix
Rôle : Expert
Contribution : 445 traductions, 4 translittérations, 103 chansons, 1570 remerciements, a répondu à 104 demandes 59 membres aidés, 5 chansons transcrites, a ajouté 4 expressions, a expliqué 4 expressions, a laissé 103 commentaires
Langues : maternelle croate, courant anglais, allemand, avancé catalan, néerlandais, espagnol, intermédiaire français, API, italien, portugais, russe, débutant hébreu, polonais, ukrainien