One Direction - Diana (traduction en portugais)

traduction en portugais

Diana

Versions : #1#2
LIAM:
As primeiras páginas são suas fotos,
Elas fazem você parecer tão pequena,
Como pode alguém não sentir sua falta em tudo?
(Oh-ah-oh)
HARRY:
Eu nunca iria te maltratar,
Oh eu não sou um criminoso,
Eu falo um idioma diferente mas eu ainda ouço seu chamado.
TODOS:
Diana,
Deixe-me se o único a acender um fogo dentro de você criança,
Você poderia me amar, você nem mesmo me conhece,
Mas eu posso sentir você chorando,
Diana,
Deixe-me ser o único a levantar seu coração e salvar sua vida,
Eu não acho que você percebe mesmo baby você vai estar economizando-me.
ZAYN:
Diana
NIALL:
Isso foi a apenas quatro meses mas,
Você tem caído tão longe,
Como pode alguém te enganar em tudo?
(Oh-ah-oh)
LOUIS:
Eu quero estender a mão para você,
Eu quero quebrar essas paredes,
Eu falo um idioma diferente mas eu ainda ouço seu chamado.
TODOS:
Diana,
Deixe-me se o único a acender um fogo dentro de você criança,
Você pode me amar, você nem mesmo me conhece,
Mas eu posso sentir você chorando,
Diana,
Deixe-me ser o único a levantar seu coração e salvar sua vida,
Eu não acho que você percebe mesmo baby você vai estar economizando-me.
HARRY:
Nós todos precisamos de algo,
Isso não pode ser mais agora,
Se eu pudesse segurar você,
Eu juro nunca colocá-la para baixo.
TODOS:
Diana,
Deixe-me se o único a acender um fogo dentro de você criança,
Você pode me amar, você nem mesmo me conhece,
Mas eu posso sentir você chorando,
Diana,
Deixe-me ser o único a levantar seu coração e salvar sua vida,
Eu não acho que você percebe mesmo baby você vai estar economizando-me.
(Oh-ah-oh)
Diana,
(Oh-ah-oh-oh-oh-oh-oh-oh)
Diana,
Baby você estaria economizando-me,
Diana,
(Oh-ah-oh-oh-oh-oh-oh-oh)
Diana,
Baby você estaria economizando-me,
Diana,
HARRY:
Baby você estaria economizando-me.
 
Publié par francinevanessa97 le Sam, 21/09/2013 - 23:47
anglais

Diana

See also
Commentaires
Alma Barroca    Dim, 22/09/2013 - 00:28

A tradução tem alguns erros e algumas partes que não fazem tanto sentido [o que me faz duvidar que tenha sido feita por algum tradutor mecânico (Google Translate)].

Além disso, foi postada duas vezes, irei cancelar a publicação de uma delas.