A você

allemand

An dich

Ich hab lange überlegt,
wie diese Zeilen klingen soll´n,
ob das nicht irgendwie kitschig ist.

Jetzt steh ich hier vor dir,
das muss jetzt einfach raus,
da musst du jetzt wohl durch,
das ist für dich...

...für alles was du tust,
für alles was du gibst,
dieses Lied geht raus an dich,
an dich, an dich, an dich.

...für alles was du willst,
für diesen Augenblick,
das hier geht raus an dich
an dich, an dich, an dich.

Ich wollt mal Danke sagen,
für jede Kleinigkeit,
fürs Feiern und fürs Zuhören.

Egal an welchen Ort,
du trägst mich meilenweit,
und das hier ist für dich,
für dich...

...für alles was du tust,
für alles was du gibst,
dieses Lied geht raus an dich,
an dich, an dich, an dich.

...für alles was du willst,
für diesen Augenblick,
das hier geht raus an dich
an dich, an dich, an dich.

Das hier ist für dich.

Ich hab lange überlegt,
wie diese Zeilen klingen,
doch das ist mir jetzt egal.

Das hier ist für dich, für dich.
Das hier ist für dich, für dich, für dich.
Ja!

...für alles was du tust,
für alles was du gibst,
dieses Lied geht raus an dich,
an dich, an dich, an dich.

...für alles was du willst,
für diesen Augenblick,
das hier geht raus an dich
an dich, an dich, an dich.

Das hier ist für dich…

 Essayer d'aligner
portugais

A você

Eu refleti por um bom tempo
Sobre como esses versos deveriam soar
Ou se isso não parece de certa forma meio meloso

Agora estou aqui, na sua frente
Isso deve sair bem fácil
E você provavelmente já sabe
Que isso é para você...

...Por tudo que você faz
Por tudo que você dá
Essa canção é dedicada a você
A você, a você, a você

...Por tudo que você quer,
Por esses momentos,
Isso aqui é dedicado a você
A você, a você, a você

Eu só queria agradecer
Por cada pequena coisa
Pelas celebrações e por saber ouvir

Não importa onde seja,
Você me leva por várias milhas
E isso aqui é para você
Para você

...Por tudo que você faz
Por tudo que você dá
Essa canção é dedicada a você
A você, a você, a você

...Por tudo que você quer,
Por esses momentos,
Isso aqui é dedicado a você
A você, a você, a você

Isso aqui é para você

Eu refleti por um bom tempo
Sobre como esses versos deveriam soar
Mas isso não tem muita importância

...Por tudo que você faz
Por tudo que você dá
Essa canção é dedicada a você
A você, a você, a você

...Por tudo que você quer,
Por esses momentos,
Isso aqui é dedicado a você
A você, a você, a você

Isso aqui é para você

Publié par sinalatruk le Dim, 19/08/2012 - 06:31
0
Note : Aucun(e)
Plus de traductions de « An dich »
allemand → portugais - sinalatruk
0
Commentaires