La Russie a lancé une guerre honteuse contre l’Ukraine.     Soutenez l’Ukraine !
Partager
Taille de la police
Paroles originales
Permuter les langues

Die Affen rasen durch den Wald

1.
Die Affen rasen durch den Wald,
der eine macht den andern kalt.
Die ganze Affenbande brüllt:
"Wo ist die Kokosnuss,
wo ist die Kokosnuss,
wer hat die Kokosnuss geklaut?"
 
2.
Die Affenmama sitzt am Fluss
und angelt nach der Kokosnuss.
Die ganze Affenbande brüllt:
"Wo ist die Kokosnuss,
wo ist die Kokosnuss,
wer hat die Kokosnuss geklaut?"
 
3.
Der Affenonkel, welch ein Graus,
reißt ganze Urwaldbäume aus.
Die ganze Affenbande brüllt:
"Wo ist die Kokosnuss,
wo ist die Kokosnuss,
wer hat die Kokosnuss geklaut?"
 
4.
Die Affentante kommt von fern,
sie isst die Kokosnuss so gern.
Die ganze Affenbande brüllt:
"Wo ist die Kokosnuss,
wo ist die Kokosnuss,
wer hat die Kokosnuss geklaut?"
 
5.
Der Affenmilchmann, dieser Knilch,
der wartet auf die Kokosmilch.
Die ganze Affenbande brüllt:
"Wo ist die Kokosnuss,
wo ist die Kokosnuss,
wer hat die Kokosnuss geklaut?"
 
6.
Das Affenbaby voll Genuss
hält in der Hand die Kokosnuss.
Die ganze Affenbande brüllt:
"Da ist die Kokosnuss,
da ist die Kokosnuss,
es hat die Kokosnuss geklaut!"
 
7.
Die Affenoma schreit: "Hurra!
Die Kokosnuss ist wieder da!"
Die ganze Affenbande brüllt:
"Da ist die Kokosnuss,
da ist die Kokosnuss,
es hat die Kokosnuss geklaut!"
 
8.
Und die Moral von der Geschicht:
Klaut keine Kokosnüsse nicht,
weil sonst die ganze Bande brüllt:
"Wo ist die Kokosnuss,
wo ist die Kokosnuss,
wer hat die Kokosnuss geklaut?"
 
Traduction

Les singes foncent à travers la forêt

1.
Les singes foncent à travers la forêt,
L'un voulant tuer l'autre.
Toute la bande de singes crie :
"Où est la noix de coco ?
Où est la noix de coco ?
Qui a volé la noix de coco ?"
 
2.
La mère singe est assise à la rivière,
Et elle pêche la noix de coco.
Toute la bande de singes crie :
"Où est la noix de coco ?
Où est la noix de coco ?
Qui a volé la noix de coco ?"
 
3.
L'oncle singe, quelle horreur,
Arrache tous les arbres de la jungle.
Toute la bande de singes crie :
"Où est la noix de coco ?
Où est la noix de coco ?
Qui a volé la noix de coco ?"
 
4.
La tante singe vient de loin,
Elle aime tant les noix de coco.
Toute la bande de singes crie :
"Où est la noix de coco ?
Où est la noix de coco ?
Qui a volé la noix de coco ?"
 
5.
Le singe laitier, ce plouc,
Attend le lait de coco.
Toute la bande de singes crie :
"Où est la noix de coco ?
Où est la noix de coco ?
Qui a volé la noix de coco ?"
 
6.
Le bébé singe, s'amusant beaucoup,
Tient dans sa main la noix de coco.
Toute la bande de singes crie :
"Voici la noix de coco !
Voilà la noix de coco !
Il a volé la noix de coco !
 
7.
La mamie singe crie "Hourra !
La noix de coco est de retour !
Toute la bande de singes crie :
"Voici la noix de coco !
Voilà la noix de coco !
Il a volé la noix de coco !
 
8.
Et la morale de l'histoire :
Ne volez pas de noix de coco,
Ou toute la bande de singes hurlera :
"Où est la noix de coco ?
Où est la noix de coco ?
Qui a volé la noix de coco ?"
 
German Children's Songs: Top 3
Commentaires