Bahasa Indonesia
Deutsch
English
Español
Français
Hungarian
Italiano
Nederlands
Polski
Português (Brasil)
Română
Suomi
Svenska
Türkçe
Ελληνικά
Български
Русский
Српски
Українська
العربية
فارسی
日本語
한국어
Devenez traducteur
Demander une nouvelle traduction
Paroles
Artistes
Chansons
Traductions
Demandes de traduction
Demandes de transcription
Sous-titres
Langues
Expressions idiomatiques
Collections
Actions
Ajouter une nouvelle traduction
Ajouter une nouvelle chanson
Demander une traduction
Demander une transcription
Commencer un fil de discussion
Communauté
Membres
Forum
Nouveaux sujets de discussion
Commentaires récents
Contenu populaire / Statistiques du site
Pour commencer
Demander une nouvelle traduction
Devenez traducteur
Règlement du site
Foire aux questions (FAQ)
Ressources utiles
Forum de lyricstranslate.com
Menu
Paroles
Artistes
Chansons
Traductions
Demandes de traduction
Demandes de transcription
Langues
Expressions idiomatiques
Collections
Actions
Ajouter une nouvelle traduction
Ajouter une nouvelle chanson
Demander une traduction
Demander une transcription
Ajouter une nouvelle expression
Commencer un fil de discussion
S’inscrire
Communauté
Membres
Forum
Nouveaux sujets de discussion
Commentaires récents
Contenu populaire / Statistiques du site
Pour commencer
Demander une nouvelle traduction
Devenez traducteur
Règlement du site
Foire aux questions (FAQ)
Lyricstranslate.com Forum
Ressources utiles
Connexion
Inscription
Langue de l’interface
Bahasa Indonesia
Deutsch
English
Español
Français
Hungarian
Italiano
Nederlands
Polski
Português (Brasil)
Română
Suomi
Svenska
Türkçe
Ελληνικά
Български
Русский
Српски
Українська
العربية
فارسی
日本語
한국어
Connexion
Inscription
La Russie a lancé une guerre honteuse contre l’Ukraine. Soutenez l’Ukraine !
Comment soutenir l’Ukraine
🇺🇦 ❤️
LT
→
occitan
,
provençal
,
vieil occitan
→
Occitan Folk
→
Dindirindin
→ turc
Occitan Folk
Dindirindin
→ traduction en turc
7 traductions
français
+6 de plus
,
allemand
,
anglais
,
espagnol
,
italien
,
polonais
, turc
✕
Relecture demandée par l’auteur·e
Paroles originales
occitan
français
allemand
anglais
espagnol
italien
polonais
turc
Dindirindin
Jo me levé un bel maitín,
matineta per la prata.
Encontré lo ruysenhor
que cantaba so la rama.
Ruysenhor, lo ruysenhor,
facteme aquesta embaixada
e dígalo a mon ami
que jo ya so maritada.
Traduction
occitan
français
allemand
anglais
espagnol
italien
polonais
turc
Dindirindin
Sabahleyin kaltım
Güneşli çayırda gezindim.
Bir dalın üstünde
Bülbül şarkı söylüyordu.
Bülbül, ey bülbül
Bana bu iyiliği yap
Git de sevgilime
Evliyim
Ajouter une nouvelle traduction
Demander une traduction
Occitan Folk: Top 3
1.
Ai vist lo lop
2.
Lo boièr
3.
Dindirindin
Commentaires
La Russie a lancé une guerre honteuse contre l’Ukraine. Soutenez l’Ukraine !
Comment soutenir l’Ukraine
🇺🇦 ❤️
Qui traduit ?
Gulalys
Rôle :
Maître
Contribution :
693 traductions, 100 translittérations, 442 chansons, 10665 remerciements, a répondu à 53 demandes 39 membres aidés, 3 chansons transcrites, a ajouté 5 expressions, a expliqué 4 expressions, a laissé 169 commentaires
↑
↓