-
Dirty Paws → traduction en turc
✕
Traduction
Kirli Patiler
Yerde hoplayıp zıplıyorum
Kafam bir hayvan
Ve bir keresinde bir hayvan varmış
Onun da çimenliği biçen bir çocuğu varmış
Çocuk fena bir oğlan değilmiş
Evcil bir yusufçukları varmış
Yusufçuk kaçmış gitmiş
Ama söylenmesi gereken bir hikayeyle geri gelmiş
Kirli patileri ve tüylü postuyla
O orman yokuşundan aşağı koşmuş
Konuşan ağaçlar ormanı (yokuşundan)
Eskiden kuşlar ve arılar hakkında şarkı söylerlermiş
Arılar savaş ilan etmiş
Gökyüzü hepsi için yeterince büyük değilmiş
Kuşlar, aşağıdan yardım almışlar
Kirli pençeler ve kar yaratıklarından
Ve bir süreliğine etraf soğumuş
Onlar korkup deliklerine saklanmışlar
Bir keresinde yeşil olan orman
O ölüm makinaları tarafından siyaha boyanmış
Ama o ve onun tüylü dostları
Kraliçe arıyı ve onun adamlarını indirmişler
Ve işte hikaye böyle devam ediyor
Dört kirli patisi olan yaratığın hikayesi
Merci ! ❤ | ||
remercié 8 fois |
Détails des remerciements :
Utilisateur | Il y a |
---|---|
_beyza_ | 8 années 4 mois |
Des invités ont remercié 7 fois
Publié par Septembrologie 2015-11-17
Ajouté en réponse à la demande de Tolga Arslan
✕
Of Monsters and Men: Top 3
1. | Little Talks |
2. | Love Love Love |
3. | Dirty Paws |
Expressions idiomatiques dans « Dirty Paws »
1. | (the) birds and the bees |
2. | queen bee |
Commentaires
- Vous devez vous identifier ou créer un compte pour écrire des commentaires
La Russie a lancé une guerre honteuse contre l’Ukraine. Soutenez l’Ukraine !
Qui traduit ?
Harika çeviri,eline sağlık. Ben de çevirecektim, vazgeçtim seninkini gördükten sonra :)