J’aime
-
Dispárame, dispara → traduction en croate
5 traductionsanglais #1
✕
Traduction
Pucaj u mene, pucaj
Već gasim i TV
leptir je pao bez svjetla
Ah, događa se i meni
To je jedna od mojih granica
Padam zbog svake sitnice
Osjetim trnce svaki put
I ti si mi to uvijek govorio
Uvijek govorio
Rekla sam ti da odeš
Osjećam miris grada
Gdje se zatvaram u samoću
To je centar mojih granica
Kad mislim na tebe
Još jednom osjetim trnce
Bila sam glupa, znam
Znam
Znam
Ne misli više na mene
Naciljaj me i pucaj
Slomila sam ti srce, ljubavi
Pucaj u mene, pucaj
Ne misli više na mene
Ne očekuj od mene ništa
Slomila sam tvoje srce, ljubavi
Pucaj u mene, pucaj ovdje
Dobro znam tko sam
Iako nisam čitala Freuda
Ovo je moj način mišljenja
Koji ne mogu pobijediti
Samo zato sam ovdje
A ti tisućama kilometara daleko
I spavaš tko zna s kim
Sada tamo
Sada tamo
Ne misli više na mene
Naciljaj me i pucaj
Slomila sam ti srce, ljubavi
Pucaj u mene, pucaj
Ne misli više na mene
Ne očekuj od mene ništa
Slomila sam tvoje srce, ljubavi
Pucaj u mene, pucaj ovdje
Ovdje
Pucaj ovdje
Pucaj
Ovdje
Ljubavi pucaj ovdje
Merci ! ❤ | ||
remercié 2 fois |
Détails des remerciements :
Des invités ont remercié 2 fois
Publié par Anzhelitochka 2012-09-18
✕
Collections avec « Dispárame, dispara »
1. | Opening / Ending Themes of Mexican Telenovelas Vol. 2 |
2. | Laura Pausini - San Siro 2007 (2007) [Tracklist] |
3. | Laura Pausini - 20 – Grandes Éxitos (2013) [Tracklist] |
Laura Pausini: Top 3
1. | Se fue |
2. | Strani amori |
3. | La solitudine |
Commentaires
Ven, 05/07/2013 - 16:12
The source lyrics have been revised: misspellings were corrected. Please review your translation.
- Vous devez vous identifier ou créer un compte pour écrire des commentaires
La Russie a lancé une guerre honteuse contre l’Ukraine. Soutenez l’Ukraine !
Qui traduit ?
Nom : Angela
Modérateur à la retraite Traduttore - traditore
Contribution : 1383 traductions, 25 translittérations, 295 chansons, 7803 remerciements, a répondu à 429 demandes 105 membres aidés, 2 chansons transcrites, a ajouté 3 expressions, a laissé 1831 commentaires
Langues : maternelle croate, courant bosnien, anglais, russe, serbe, avancé italien, russe, intermédiaire espagnol, débutant grec