✕
Traduction
O Coração Dividido
Metade do meu coração, um dom de pureza
Metade do meu coração, uma maldição mortal
Metade irá sobreviver em doce obscuridade
Metade irá me levar ao caixão
Coração de dois lados, forçando outra caminhada do início
Mudando minha alma para aquilo que antes era o paraíso, e agora é só uma mancha, mais nada de novo
Paixão e alma, juntas, enganando meu cérebro e eu caio
Mas logo elas desaparecerão, encantadas por algo mais, e agora eu recomeço, mais uma vez
Esperando por todos os meus sentimentos, agora em vão
O coração dividido!
Me despedaçando
O coração dividido
Jogando seu jogo por todos esses anos perdidos
Que eu tenho andado sozinho
Todos esses anos eu fui carregado - carregado
Seu sangue é meu, os arrepios que isso dá em minha espinha
Vão rastejar, dividindo meu coração em dois e assombrando minha alma - ilusões não mais
Paixão e alma, juntas, enganando meu cérebro e eu caio
Mas logo elas desaparecerão, encantadas por algo mais, e agora eu recomeço, mais uma vez
Esperando por todas luzes se apagarem, todos meus sentimentos agora em vão
O coração dividido!
Me despedaçando
O coração dividido
Jogando seu jogo por todos esses anos perdidos
Que eu tenho andado sozinho
Todos esses anos eu fui carregado - carregado
Me despedaçando
O coração dividido
Jogando seu jogo por todos esses anos perdidos
Que eu tenho andado sozinho
Todos esses anos eu fui carregado - carregado
As lágrimas que eu não choro não vão encher meus olhos, mas a dor que sinto por dentro é real
A dor é real até o dia que eu morrer
Me despedaçando
O coração dividido
Jogando seu jogo por todos esses anos perdidos
Que eu tenho andado sozinho
Todos esses anos eu fui carregado - carregado
✕
Elvenking: Top 3
1. | On the morning dew |
2. | Bride of Night |
3. | The Divided Heart |
Commentaires
- Vous devez vous identifier ou créer un compte pour écrire des commentaires
La Russie a lancé une guerre honteuse contre l’Ukraine. Soutenez l’Ukraine !
Qui traduit ?
Nom : Gustavo
Rôle : Maître
Contribution : 687 traductions, 398 chansons, 484 remerciements, a répondu à 14 demandes 10 membres aidés, 1 chanson transcrite, a expliqué 5 expressions, a laissé 51 commentaires
Langues : maternelle portugais, courant anglais, avancé espagnol, débutant espéranto, français, allemand