Ziua de Sfântul Gheorghe
Djurdjevdan
Proljeće na moje rame sliječe
Đurđevak zeleni
Đurđevak zeleni
Svima osim meni
Drumovi odoše a ja osta
Nema zvijezde danice
Nema zvijezde danice
Moje šaputnice
Ej kome sada moja draga
Na đurđevak miriše
Na đurđevak miriše
Meni nikad više
Evo zore evo zore
Bogu da se pomolim
Evo zore evo zore
Ej đurđevdan je
A ja nisam s onom koju volim
Njeno ime neka se spominje
Svakog drugog dana
Svakog drugog dana
Osim đurđevdana
Ziua de Sfântul Gheorghe
Primăvara se așează pe umerii mei
lăcrămioarele înverzesc
lăcrămioarele înverzesc
tuturor mai puţin mie
Drumurile se duc mai departe iar eu rămân
nu-i nici Luceafarul de zi
nu-i nici Luceafarul de zi
partenerul meu de drum
Ei, pentru cine draga mea acuma
a lăcrămioare miroase
a lăcrămioare miroase
pentru mine niciodată
Iată zorile, iată zorile
la Dumnezeu sa mă rog
Iată zorile,iată zorile,
ei, e Sfântul Gheorghe
şi eu nu sunt cu cea pe care o iubesc
Numele ei să se pomenească
în orice altă zi
în orice altă zi
în afara de ziua de Sfantul Gheorghe
| 19 remerciements |
Commentaires