BTS (Bangtan Boys) - DNA (traduction en roumain)

coréen

DNA

첫눈에 널 알아보게 됐어
서롤 불러왔던 것처럼
내 혈관 속 DNA가 말해줘
내가 찾아 헤매던 너라는 걸
 
우리 만남은 수학의 공식
종교의 율법 우주의 섭리
내게 주어진 운명의 증거
너는 내 꿈의 출처
Take it take it
너에게 내민 내 손은 정해진 숙명
 
걱정하지 마 love
이 모든 건 우연이 아니니까
우린 완전 달라 baby
운명을 찾아낸 둘이니까
 
우주가 생긴 그 날부터 계속
무한의 세기를 넘어서 계속
우린 전생에도 아마 다음 생에도
영원히 함께니까
 
이 모든 건 우연이 아니니까
운명을 찾아낸 둘이니까
DNA
 
I want it this love I want it real love
난 너에게만 집중해
좀 더 세게 날 이끄네
 
태초의 DNA가 널 원하는데
이건 필연이야 I love us
우리만이 true lovers
 
그녀를 볼 때마다 소스라치게 놀라
신기하게 자꾸만 숨이 멎는 게 참 이상해 설마
이런 게 말로만 듣던 사랑이란 감정일까
애초부터 내 심장은 널 향해 뛰니까
 
걱정하지 마 love
이 모든 건 우연이 아니니까
우린 완전 달라 baby
운명을 찾아낸 둘이니까
 
우주가 생긴 그 날부터 계속
무한의 세기를 넘어서 계속
우린 전생에도 아마 다음 생에도
영원히 함께니까
 
이 모든 건 우연이 아니니까
운명을 찾아낸 둘이니까
DNA
 
돌아보지 말아
운명을 찾아낸 우리니까
후회하지 말아 baby
영원히
영원히
영원히
영원히
함께니까
 
걱정하지 마 love
이 모든 건 우연이 아니니까
우린 완전 달라 baby
운명을 찾아낸 둘이니까
 
DNA
La la la la la
La la la la la
우연이 아니니까
 
La la la la la
La la la la la
우연이 아니니까
 
DNA
 
Publié par Azazavr le Lun, 18/09/2017 - 09:13
Modifié pour la dernière fois par Azazavr le Mer, 20/09/2017 - 12:50
Aligner les paragraphes
traduction en roumain

DNA

Versions : #1#2
Te-am recunoscut de la prima vedere
Ca și cum ne chemam unul pe celalalt
ADN-ul din venele mele îm spune
Ca tu ești cea pe care o căutam în tot acest timp
 
Întalnirea noastră e ca o formulă matematică
Un ordin religios, destinul universului
O dovadă a destinului pentru mine
Tu ești sursa visurilor mele
Ia-o, Ia-o
Mâna mea întinsă spre tine este o decizie a sorții
 
Nu-ți face griji, iubire
Nimic din toate astea nu e o coincidență
Suntem complet diferiți, iubire
Pentru că noi doi am descoperit destinul
 
Din prima zi a creării universului
De-a lungul secolelor infinite
În viaţa anterioară şi poate şi-n urmatoarea
Vom fi împreună pentru totdeauna
 
Nimic din toate astea nu e o coincidență
Pentru că noi doi am descoperit destinul
DNA
 
Vreau această dragoste, vreau o iubire adevarată
Mă concentrez doar asupra ta
Mă tragi spre tine cu mai multă forță
 
ADN-ul meu te vrea de la început
Este inevitabil, ne iubesc
Noi suntem adevărații iubiți
 
De fiecare dată când o văd mă panichez
În mod suprinzător rămân fără aer și e ciudat
Să fie acesta sentimentele de iubire despre care am auzit
Pentru că de la început inima mea bate pentru tine
 
Nu-ți face griji, iubire
Nimic din toate astea nu e o coincidență
Suntem complet diferiți, iubire
Pentru că noi doi am descoperit destinul
 
Din prima zi a creării universului
De-a lungul secolelor infinite
În viaţa anterioară şi poate şi-n urmatoarea
Vom fi împreună pentru totdeauna
 
Nimic din toate astea nu e o coincidență
Pentru că noi doi am descoperit destinul
DNA
 
Nu te uita înapoi
Pentru că noi doi am descoperit destinul
Nu regreta, iubito
Pentru totdeauna
Totdeauna
Totdeauna
Totdeauna
Vom fi împreună
 
Nu-ți face griji, iubire
Nimic din toate astea nu e o coincidență
Suntem complet diferiți, iubire
Pentru că noi doi am descoperit destinul
 
DNA
La la la la la
La la la la la
Nu e o coincidență
 
La la la la la
La la la la la
Nu e o coincidență
 
DNA
 
Publié par Kim ro. le Lun, 25/09/2017 - 19:58
Source de la traduction :
BTS (Bangtan Boys): Top 3
See also
Commentaires